¿Cómo llamas a una mujer que ha estado casada, pierde a su esposo y tiene un novio antes de que entierren a su esposo?

En general, la llamaría “ninguno de mis asuntos”.

Si la presionas, llamarla por su nombre todavía parecería apropiado.