¿El marido de la hermana de tu esposa es tu cuñado?

Sí.

Tengo una hermana y un hermano. Para mi marido son su cuñada y su cuñado. Mi hermana está casada y su esposo es cuñado tanto de mí como de mi esposo.

Mi esposo tiene dos hermanas, ambas están casadas. Son mi cuñada y sus maridos son mi cuñado tanto para mí como para mi esposo.

Mi esposo es adoptado, así que no me haga saber cuántas suegras puede manejar una persona …

Sí, tan simple como eso. y la hermana de tu esposa es tu cuñada y su esposo es cuñado y su madre es tu suegra.

En el idioma urdu hay un nombre separado de esta relación llamado “Hum Zulf”.

En los idiomas sindhi y punjabi, el término para esta relación es “Sandu”.