No se pueden sacar conclusiones firmes del artículo del New York Times al que se hace referencia en la pregunta, ya que examina una porción minúscula del pastel. Sin embargo, el análisis en conjunto con otros datos relevantes, como la excesiva propensión a la medicación de los nacimientos en los EE. UU., La mortalidad materna total en los EE. UU. Y las tasas de error médico en general, sugiere que es poco probable que los nacimientos en los EE. UU. y hospitales, lo que hace prácticamente imposible coordinar de manera óptima la atención, siempre y cuando sea necesaria una transferencia en el trabajo de un hogar / centro de maternidad al hospital. Sin embargo, hacerlo no solo reduciría en gran medida los costos a corto y largo plazo y las tasas de cesáreas médicamente innecesarias, sino que también mejoraría los resultados a corto y largo plazo para la salud materna y fetal.
Lamentablemente, es más fácil decirlo que hacerlo ya que, quizás más que en otros países, la medicina estadounidense en general y los nacimientos estadounidenses en particular existen en la incómoda intersección de la medicina, la política y la ley. Desafortunadamente, esta mezcla tóxica contamina todos los aspectos del proceso de nacimiento, desde una mayor propensión a la medicalización innecesaria (el uso no indicado de Misoprostol para la maduración cervical y las tasas excesivas de cesárea son ejemplos) a datos cuestionables, todas las respuestas predecibles de un sistema impulsadas más por la necesidad de control institucional y evitación de responsabilidad en lugar de lealtad científica a la medicina basada en evidencia .
Los nacimientos en los EE. UU. Son cada vez más medicalizados y tienen las tasas más altas de cesáreas
El fallecido perinatólogo y epidemiólogo perinatal estadounidense Marsden Wagner, dividió los procesos de nacimiento humanos en 3 categorías amplias (1).
- ¿Cuáles son las consecuencias para los niños si su madre fumó en su vida durante algún tiempo (antes del embarazo)?
- ¿Cuál es la duración normal del embarazo en los seres humanos? ¿Por qué se necesita tanto tiempo?
- ¿Alguna vez ha nacido alguien sin los 5 sentidos?
- Cómo regularizar mi ciclo menstrual con pcos de forma natural.
- ¿Cuáles son algunos buenos libros para una ama de casa embarazada?
- Altamente medicalizado , ‘high tech’, médico centrado, partera marginado. Ejemplos encontrados en Bélgica, Brasil urbano, República Checa, Francia, Irlanda, Rusia, Estados Unidos .
- Humanizado , más autónomo, fuertemente centrado en la partera con tasas de intervención mucho más bajas. Ejemplos encontrados en los Países Bajos, Nueva Zelanda y Escandinavia.
- Mezcla de ambos enfoques. Ejemplos encontrados en Australia, Gran Bretaña, Canadá, Alemania, Japón.
El problema con la primera opción que domina en los EE. UU. Es que, a lo largo del siglo XX y más allá, ayudó a inculcar una memoria institucional y cultural del nacimiento meditado a expensas del nacimiento humanizado. Para citar el informe de 1985, Wagner ayudó a publicar como Directora de Salud de la Mujer y el Niño de la OMS (1) (énfasis mío),
Al meditar el nacimiento, es decir, separar a una mujer de su propio entorno y rodearla de personas extrañas que usan máquinas extrañas para hacerle cosas extrañas en un esfuerzo por ayudarla, el estado mental y corporal de la mujer está tan alterado que su forma de llevar a través de este acto íntimo también se debe alterar y el estado del bebé nacido también debe alterarse. El resultado es que ya no es posible saber cómo habrían sido los nacimientos antes de estas manipulaciones. La mayoría de los proveedores de atención médica ya no saben qué es el nacimiento “no medicalizado”. Toda la literatura obstétrica moderna y neonatológica se basa esencialmente en observaciones de nacimiento “medicalizado”.
Por ejemplo, de acuerdo con el Centro Nacional de Estadísticas de Salud de EE. UU., 1 de cada 3 bebés es entregado por cesárea en EE. UU. (2). Las tasas de cesárea de los EE. UU. Son mucho más altas en comparación con otros países de la OCDE (consulte las cifras a continuación de 2, 3, 4, 5). Esto, aunque la OMS ha recomendado durante más de 30 años que las cesáreas no deben ser> 10 a 15% del total de nacimientos (5, 6).
Las tasas de secciones C en los EE. UU. Son una de las pruebas más claras de la medicalización excesiva de los nacimientos en EE. UU. Los riesgos de cesárea tampoco se limitan a los riesgos inmediatos más altos de las madres de complicaciones postquirúrgicas. A medida que aprendemos más sobre la importancia de la colonización microbiana postparto inmediata , la epidemiología está construyendo constantemente una base de datos considerable de los resultados adversos a largo plazo de las cesáreas en los niños, es decir, un mayor riesgo de alergias y autoinmunidades durante toda la vida (7, 8).
Dado que los partos en el hogar son una proporción minúscula del total de nacimientos, que representan tan solo el 1,47% del total de nacimientos en 2014 (ver tabla a continuación en 9), obviamente las cesáreas de EE. UU. No pueden simplemente atribuirse a las complicaciones del parto en el hogar que se requieren en -Transferencias laborales a hospitales para cesáreas de emergencia. Más bien, son una expansión lógica de la medicalización excesiva de los nacimientos en Estados Unidos en general.
No hay conclusiones firmes posibles cuando los datos disponibles son sospechosos
Inexplicablemente vinculado al mayor problema de los partos y la salud materna en general, no solo los partos domiciliarios, sino también las tasas de mortalidad materna en las tendencias globales de los EE. UU. Una evaluación de las tasas de mortalidad materna a nivel mundial en 2014 reveló sorprendentemente que Estados Unidos es el único país desarrollado donde la tasa de mortalidad materna parece estar aumentando incluso a medida que disminuye en todo el mundo (10). Según este estudio, la tasa de mortalidad materna en los EE. UU. Por cada 100000 nacidos vivos fue de 12,4 en 1990, de 17,6 en 2003 y de 18,5 en 2013, lo que significa que aumentaron un 2,7% de 1990 a 2003, un 0,5% de 2003 a 2013 y un 1,7% de 1990. a 2013 (ver figuras abajo del 11). Dado que los partos en el hogar son una proporción minúscula del total de nacimientos en los EE. UU., Esto implica que la tasa de mortalidad materna está aumentando en los nacimientos en hospitales de EE . UU .
El aumento de la mortalidad materna en los Estados Unidos encaja en el problema más amplio de los errores médicos. Un estudio de 2016 extrapola los datos para sugerir que los errores médicos se han convertido en la tercera causa de muerte en los EE. UU. (12). Si bien el alcance estadístico es una debilidad importante de este estudio , durante mucho tiempo ha sido un secreto a voces que la admisión franca de errores es prácticamente imposible en la cultura médica (13). Dado que las muertes incurridas durante o a través de los partos en el hospital (complicaciones después de una cesárea, por ejemplo) están comprendidas en la rúbrica de errores médicos, los datos relacionados con los nacimientos, ya sean domiciliarios u hospitalarios, especialmente los datos sobre resultados adversos, solo pueden tomarse con una pizca generosa de sal.
Las dudas sobre la exactitud de los datos de muerte materna se convierten en un problema aún más acuciante, dado que no existen requisitos federales de los EE. UU. Para informar las muertes maternas y las propias autoridades de los EE. UU. Admiten que pueden ser el doble de las informadas (14). Según Amnistía Internacional (15) (énfasis mío),
la notificación de muertes relacionadas con el embarazo como una categoría distinta es obligatoria en solo seis estados : Florida, Illinois, Massachusetts, Nueva York, Pensilvania y Washington. A pesar de los esfuerzos voluntarios en algunos otros estados, el conteo sistemático de las muertes relacionadas con el embarazo persiste.
En conclusión, los datos sobre muertes en los EE. UU. Debido a nacimientos en el hogar o en el hospital distan mucho de ser confiables.
Amy Tuteur, autora de este artículo del New York Times, tiene un claro conflicto de intereses
Como autora del blog, The Skeptical OB, Amy Tuteur, autora de este artículo del New York Times, tiene un claro conflicto de intereses con respecto a los nacimientos en el hogar. Ella misma reveló este sesgo en su crítica incorrecta (16) de un gran estudio exhaustivo del British Medical Journal de 2013 que comparó la mortalidad materna entre el hogar y el parto en los hospitales en los Países Bajos (17). Después de malinterpretar los datos de los Países Bajos y criticarlos de manera incorrecta, me atrevo a decir lo menos cuando escribe en este artículo del New York Times: “ hay lugares en el mundo donde el parto es relativamente seguro, como los Países Bajos, donde es popular en 16 por ciento de los nacimientos ‘(18). Entonces, según este autor, ¿son seguros o no los nacimientos en el hogar en los Países Bajos? Cuando la opinión de un autor varía según el contexto, es mejor no tomar esas opiniones a su valor nominal.
El nacimiento es un proceso fisiológico normal. Meditarlo lo cambia de un santuario a la vigilancia, a menudo de la madre y el detrimento del niño
A medida que entendemos mejor los daños a corto y largo plazo de la medicación en el parto, vemos que sus costos son pagados no solo por madres e hijos, sino por toda la sociedad, costos económicos, fisiológicos y psicológicos de enfermedades crónicas evitables.
En los EE. UU. Predomina un enfoque del parto altamente medicalizado y con predominio de la cesárea. Representa una cultura médico-legal financiera altamente resistente a la noción de nacimientos en el hogar. Preparada para considerar a la partera como un intruso potencialmente dañino, esta cultura fácilmente le otorga poca importancia, privándole de la integración y coordinación necesarias para prosperar y tener éxito. Esto revela un cisma en el proceso de nacimiento de los EE. UU., Un cisma entre la necesidad de un santuario durante el parto para garantizar que prevalezcan los procesos fisiológicos y la necesidad de vigilancia para garantizar que la tecnología proporcione una atención segura de vanguardia (19).
Examinar e importar las mejores prácticas y estructuras de países como Holanda, adeptos a la división entre los partos en el hogar y la mejor atención médica, es un enfoque obvio. Sin embargo, tales medidas requieren humildad y una mente abierta. ¿Está la cultura médico-legal de los Estados Unidos a la altura de ese desafío? Esa es la pregunta crucial.
Bibliografía
1. Wagner, Marsden. “Los peces no pueden ver el agua: la necesidad de humanizar el nacimiento”. Revista Internacional de Ginecología y Obstetricia 75 (2001): S25-S37. http: //www.midwiferyservices.org…
2. Menacker, Fay y Brady E. Hamilton. Tendencias recientes en el parto por cesárea en los Estados Unidos. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Estadísticas de Salud, 2010. http://www.gapha.org/wp-content/…
3. Health at a Glance 2011. Indicadores de la OCDE.
4. Brasil no es el único país con una tasa de cesárea sorprendentemente alta
5. Organización Mundial de la Salud. “Declaración de la OMS sobre las tasas de cesárea”. (2015). http://apps.who.int/iris/bitstre…
6. Moore, Ben. “Tecnología apropiada para el nacimiento”. The Lancet 326.8458 (1985): 787).
7. La respuesta de Tirumalai Kamala a ¿Es malo dar a luz en el agua para el desarrollo del sistema inmunológico del niño?
8. Respuesta de Tirumalai Kamala a ¿Crees que hay pruebas suficientes para la “hipótesis de la higiene”?
9. Grunebaum, Amos y Frank A. Chervenak. “Nacimientos fuera del hospital en los Estados Unidos 2009-2014”. Revista de medicina perinatal (2016). http://www.degruyter.com/dg/view…
10. Kassebaum, Nicholas J., et al. “Niveles mundiales, regionales y nacionales y causas de mortalidad materna durante 1990-2013: un análisis sistemático para el Estudio de la carga mundial de la enfermedad 2013”. The Lancet 384.9947 (2014): 980-1004. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/…
11. EE. UU. Es la única nación desarrollada con una tasa de mortalidad materna en aumento. Anna Almendrala, The Huffington Post, 19 de mayo de 2014. Este es el país industrializado más letal para madres embarazadas
12. Makary, Martin A., y Michael Daniel. “Error médico: la tercera causa de muerte en los Estados Unidos”. BMJ 353 (2016): i2139. http://www.bmj.com/content/bmj/3…
13. Los errores médicos en Estados Unidos matan a más personas que el SIDA o las sobredosis de drogas. Este es el por qué. Vox, Sarah Cliff, 22 de abril de 2015.
14. Berg, Cynthia, et al. “Estrategias para reducir las muertes relacionadas con el embarazo: de la identificación y revisión a la acción”. (2001)., Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, 2001. http://stacks.cdc.gov/view/cdc/6…
15. Entrega, mortal. “La crisis de la salud materna en los Estados Unidos”. Londres: Amnistía Internacional (2010). http://www.amnestyusa.org/sites/…
16. Resultados maternos adversos graves entre las mujeres con bajo riesgo de parto planificado versus en el hogar en los Países Bajos: estudio de cohorte a nivel nacional
17. de Jonge, Ank, et al. “Resultados maternos adversos severos entre mujeres de bajo riesgo con partos planificados en el hogar versus en el hospital en los Países Bajos: estudio de cohorte a nivel nacional”. BMJ 346 (2013): f3263. http://www.bmj.com/content/bmj/3…
18. ¿Por qué es tan peligroso el nacimiento en el hogar estadounidense? The New York Times, Amy Tuteur, 30 de abril de 2016.
19. Stenglin, Maree y Maralyn Foureur. “Diseñar la cascada del miedo para aumentar la probabilidad de un parto normal”. Matronas 29.8 (2013): 819-825.
Gracias por la R2A, Alecia Li Morgan.