La importancia de que Hoster sepa sobre el embarazo de Lysa es que Hoster forzó a Lysa a abortarlo. Lysa violó a Littlefinger (que estaba delirando y pensó que estaba teniendo relaciones sexuales con Catelyn) y quedó embarazada fuera del matrimonio. Baelish estaba tan por debajo de ella socialmente que no había manera de que Hoster pudiera dejar que se casara con él (y Baelish nunca la amó ni quiso casarse con ella en ningún caso). Así que Hoster forzó a Lysa a abortar y luego le empeñó a Jon Arryn, a quien le importaba más tener una esposa fértil (como lo demuestra el hecho de que Lysa haya quedado embarazada) que Lysa no siendo virgen cuando se casaron.
Catelyn tiene (tengo, supongo) una opinión bastante alta de su padre. Si ella supiera la extensión de lo que le había hecho a Lysa, supongo que eso cambiaría. Del mismo modo, ella probablemente entendería mejor por qué su hermana está mentalmente desequilibrada.