¿Qué tan ofensivo es el uso de la palabra ‘Guys’ para una chica?

Answer 1

No mucho en absoluto, por lo que sé. Las chicas se llaman “chicos” todo el tiempo, es un término general de referencia. Estoy seguro de que un hombre también podría usarlo para referirse a un grupo de chicas, o incluso a un grupo de chicas y tíos.

Creo que la distinción es que cuando es singular, es únicamente masculino, pero cuando es plural, no tiene género.

Answer 2

Si es parte de un grupo del que formo parte, entonces no me molesta, de hecho, lo uso para referirme a grupos de personas que incluyen a chicas todo el tiempo. Sin embargo, si alguien me llamara “un chico”, eso me haría sentir incómodo.