¿Puedo demandar a una mujer que está durmiendo con mi esposo, sabiendo que está casado?

Alienación de los afectos.

Hay 7 estados en los EE. UU. Donde se puede demandar por la enajenación de afecto.
Si no es de los EE. UU., Puede buscar en Google su jurisdicción y determinar si esta opción está disponible para usted.

Depende de las leyes de tu región. En muchas culturas occidentales el sexo no es ilegal. En ese caso, podría presentar una demanda civil , pero no una demanda legal . En otras regiones, las relaciones sexuales extramaritales pueden ser explícitamente ilegales, en cuyo caso usted podría pedir a los funcionarios afganos que apedreen a la mujer.

Creo que puedes nombrarla como co-demandada en una acción de divorcio. Si te refieres a “demandar” por una compensación financiera, creo que lo pasarás mal; Consulte con un abogado de derecho de familia.