Cuando vengo de la palabra ‘querido’ se usa de forma muy general. Es de naturaleza cariñosa pero no indica mucho. Un padre podría decirlo a un niño. Un amigo podría decirlo a otro. En la ceremonia de los Oscar el año pasado, escuché a un actor usar “querida” cuando hablaba con un entrevistador. Algunas personas incluso piensan que es condescendiente.
Tiene un estilo bastante anticuado. Es posible que escuche a una pareja mayor (marido y mujer) llamarse “queridos”, pero ahora es menos común.
Si escuchara a un hombre llamar a una mujer “querida”, no asumiría que eran algo especial entre sí a menos que hubiera otros comportamientos que lo indicaran. ¿También es físicamente cariñoso con ella, por ejemplo? ¿O busca su compañía?
¿O simplemente es que rara vez usa términos afectuosos y esto se ha quedado en tu mente como algo extraño, que requiere una explicación?
- Cómo presupuestar mi boda con solo 3k
- ¿Por qué principalmente una niña hindú y un musulmán se casan en la India y no al revés?
- ¿Pueden los delincuentes sexuales leer libros, ir de campamento, tener una licencia, casarse?
- Cómo garantizar que mi esposa no presente un caso de dote falso contra mí y mi familia, incluso después de que no tome dote
- ¿Cuántas posibilidades tiene un agricultor rural promedio en la India de casarse con una niña india?
Si no puedes olvidarlo, ¿por qué no bromear con él? Finge que crees que estaba coqueteando o que tiene algo por esta dama (deja claro que estás bromeando). Probablemente se reirá de eso. Quizás se sorprenda cuando digas que la llamó ‘querida’, tal vez ni siquiera se dio cuenta. Pero no creo que tenga nada de qué preocuparse, y bromear al respecto debería ayudar a disipar cualquier ansiedad que pueda estar sintiendo:)