El mejor “equivalente” masculino (y por equivalente, quiero decir ni siquiera cerca) que se me ocurre es caca. Como, un taburete duro como una roca que te tiene llorando, maldiciendo la existencia de toda la comida. La similitud es que el dolor tiene un propósito (sacar al bebé / caca) y la comparación se detiene allí. La cantidad y el tipo de malestar son mundos aparte.
La verdad es que determinar un equivalente es imposible. Hay demasiadas variables exclusivas de la anatomía y fisiología femenina para justificar la comparación. Aquí hay un ejemplo:
El parto es un proceso primordial que te sucede, si lo dejas. La actividad cerebral analítica, especialmente el estrés y el miedo, desencadena el sistema nervioso simpático (lucha o huida) que puede ralentizar o interrumpir el parto hasta que la madre se sienta segura nuevamente. No puedo pensar en ninguna enfermedad física, lesión o condición que un hombre pueda experimentar que incluya esta característica única, entre otras.
Estamos hablando de un evento biológico normal que el cuerpo femenino está diseñado para soportar. Un evento en el que el cuerpo femenino ha alimentado y hecho crecer a otro ser humano durante 40 semanas y procede a entregar ilesos humanos al mundo exterior ilesos. Guau. El dolor tiene un propósito y la incomodidad es temporal. Hay una razón por la que se llama trabajo. No es una sesión de corte, quemadura, hueso roto o estreñimiento. Es un trabajo duro y es realmente increíble.