Hay muchas razones para eso:
1. Los idiomas como el gujarati, el bengalí, el konkani, el marathi, etc. tienen hablantes que están orgullosos de su idioma y son lo suficientemente competentes como para fortalecer y proteger su identidad lingual.
Este no es el caso con Bhojpuri. La mayoría de los bhojpurias hablan su lengua materna en el hogar, pero en el momento en que llega un invitado o sale del hogar, el Khadi Boli o el Hindi salen de su boca. La mayoría de nosotros, los Bhojpurias, no mostramos orgullo y amor por nuestro propio idioma, los Bhojpuri. Desde la infancia nos hacen creer que los bhojpuri son para los pobres y los rústicos, mientras que el hindi y el inglés son para la élite y los poderosos. Muchas de las personas poderosas e influyentes que el cinturón de Bhojpuri le ha dado a la nación no hablan el idioma en público.
2. Los gobiernos de los estados citados anteriormente han promovido repetidamente sus idiomas estatales.
El apoyo de los gobiernos de UP y Bihar no es tan generoso.
3. Los medios audiovisuales que representan un idioma en otro lugar deben tener una buena proporción de problemas críticos e intelectuales.
Pero el cine Bhojpuri está lleno de basura, y la obscenidad (foohadata) toma el centro del escenario. Ni siquiera puedes pensar en cantar una canción de Bhojpuri frente a los ancianos. La misma melodía se usa tanto para canciones devocionales como para canciones de elementos. Hay falta tanto de talento como de calidad.
- Bellas artes: ¿Cómo puedo ayudar a crear más conciencia sobre las obras de arte de mis padres?
- ¿Por qué muchos niños no se sienten suficientemente “amados” por el amor incondicional que sus padres tienen por ellos?
- Siento que mis padres me están devolviendo la vida. He empezado a odiarlos. Simplemente no puedo esperar para salir de la casa de mis padres pero no puedo debido a mi situación de desempleo. Acabo de terminar mi graduación. ¿Ésto me hace una mala persona?
- Tengo 13 años, ¿cómo convenzo a mis padres para que me dejen tener un Instagram?
- Me estoy preparando para UPSC pero mi padre me trata muy mal. ¿Qué tengo que hacer?
4. Los idiomas como el gujrati, el bengalí, etc. tienen una rica literatura oral y escrita que atrae a las generaciones más jóvenes.
Bhojpuri tiene una rica tradición literaria oral, pero se puede encontrar muy poco material impreso. La literatura escrita y los medios impresos en Bhojpuri son raros. Bhojpuri ha dado a varios escritores hindi, pero no creo que ninguno de ellos haya tratado de enriquecer la literatura de su propia lengua materna.
… y la lista puede seguir y seguir.
De los 5 millones de habitantes que hablan Bhojpuri, si todos nosotros hablamos (las Bhojpurias) con este lenguaje simple y dulce, y tratamos de contribuir lo que podamos para el avance de su literatura, las siguientes generaciones estarán realmente orgullosas de su lengua.