¿Cómo se llama una mujer trans con un pene?

Error común: sus genitales tienen más del 0% de influencia en su género.

Como todos los demás han dicho, si te consideras una mujer, ¡eres una mujer! Si quieres ser un hombre, eres un hombre! Si quieres deshacerte del binario, entonces eso es lo que eres. Tú eliges tus propias etiquetas.

¿Alguna vez le han hecho a alguien que le haga un chequeo genital para ver si deberían llamarlo un hombre o un hombre trans o un hombre con vagina o lo contrario?

TW: lenguaje potencialmente ofensivo trans
En la industria del porno, puedes ver a estas personas denominadas “travestis” o “polluelos con pollas”. Eso es basura, no uses esas palabras a menos que una persona individual te invite a usarlas. Son ofensivos.

Ella tiende a funcionar bastante bien. O puedes preguntarle su nombre, pero espero que lo sepas antes de que comiences a hablar sobre genitales.

Una mujer trans pre operativa.

No necesita un término especial para una mujer trans con pene más de lo que hay diferentes términos para hombres que han tenido y que no han tenido vasectomías. Simplemente nos llamamos mujeres o mujeres trans si nuestro estado trans es relevante para la conversación.

A menos que estés durmiendo conmigo, mis genitales no son relevantes para tu vida, y lo último que quiero es que me llames algo diferente según su forma.

Se llaman transgénero, o una mujer trans. No lo pienses demasiado.