¿Cuál es la forma menos incómoda para que se reúnan dos familias si no hablan el mismo idioma? Matrimonio e historias de Amor

Mi familia es bastante mixta. Mi mamá es germano-polaca y mi papá es colombiano. La hermana de mi madre viajó a Colombia y mis tíos y mi abuelo colombianos viajaron a Alemania para visitarnos cuando vivíamos aquí.

Mi tía y mi familia en Alemania, así como mis abuelos, no hablan español ni inglés. Mi familia en Colombia no habla alemán y especialmente las generaciones mayores no hablan inglés. En pocas palabras, significaba: ¡No hay argumentos de lenguaje común!

Estos son algunos Do’s que realmente funcionaron de maravilla con nosotros … y algunos Don’ts

Hacer:

Hacer caminatas. Caminar juntos ayuda a explorar el nuevo entorno y se distrae de la “presión de conversación”. Puede deslizarse fácilmente para conocerse unos a otros sin muchas palabras e incomodidad al señalar cosas o el lenguaje corporal. Además, el aire fresco siempre relaja a todos.
Tenga un Bridger: tenga a alguien que pueda traducir y que luego ayude con las historias y las palabras. Esta persona puede cerrar la brecha lingüística e involucrar a 2 personas que no hablan el mismo idioma en una conversación. Las historias divertidas del pasado de la familia son siempre buenos temas.
Muestre fotos y películas antiguas: especialmente si es familiar, esta es una manera maravillosa de perder a todos. Muestre fotos antiguas de bebés de los miembros de la familia o videos y todos se reirán, por último, pero no menos importante, el mejor lenguaje universal.
Organice largas cenas y barbacoas y haga que todos participen en la preparación. Esta es otra gran manera de crear una buena relación sin tener que hablar mucho. Es fantástico fusionar a la vez las diferentes culturas, recetas y sabores que las personas aportarán.
¡Jugar! ¡Organiza sesiones divertidas con todos! Es muy fácil divertirse juntos, crear estrategias, formar equipos y tomar un vino. ¿Tienes hijos en la familia? Involúcralos y juega con los niños y los bebés. Es muy fácil con los niños e imagina a estos 2 abuelos de mundos diferentes que no hablan el mismo idioma jugando con su nieto: conexión universal para siempre.
Chill: Si alguien necesita un descanso déjalo tenerlo. Esta situación es la más divertida, pero también lo más agotador si se encuentra en un país extranjero y no habla el idioma y se reúne con la “familia” que nunca ha conocido antes. Vaca sagrada que es potencialmente agotadora especialmente para las personas mayores. Prepara un buen té y café y dales un descanso en algún momento, te lo agradecerán.

No hacer

Comience discutiendo temas aburridos y evite que alguien les cuente monólogos. La otra persona que no hable mantendrá una sonrisa congelada en la cara hasta que se desmayen.
En realidad tiene sentido común, pero no vaya a un lugar donde todas las cosas interesantes estén en el habla , por ejemplo, contadas por un guía o viendo películas, yendo al cine.
Evite las situaciones incómodas, especialmente cuando estas personas simplemente se encuentran y las dejan simplemente sentadas en algún lugar a solas. En su lugar ayuda con temas.
No prepare a todos los equipos: Dígales a las personas antes de que se conozcan entre sí para que haya ciertos puntos en común.
No dejes a alguien afuera. Tienes que ser el moderador en esta reunión y ver si alguien se siente excluido y volver a participar.

Estos fueron los que funcionaron mejor en todos estos momentos en los que mis súper diversos y diferentes miembros de la familia se reunieron por primera vez. Es la cosa más hermosa y más salvaje tener personas de los extremos opuestos del espectro, lo que crea una conexión a través de las fronteras y también es divertido y maravilloso de observar. Siempre estuve extremadamente orgulloso de mi familia de cómo todos lograron salvar la cultura cruzada y se ganaron tanto respeto por el hecho de que el lenguaje no es tan necesario al final como pensamos.