¿El Censo de 1930 enumera los nombres de los padres?

No, no lo hace. Lo que tendría que hacer es rastrear a Milton y Katie hacia atrás hasta los registros del censo de 1920, 1910, 1900, etc. Para cada censo, anote su edad, lugar de nacimiento y cualquier otra característica distintiva para asegurarse de tener a la misma persona cada 10 años. Con suerte, en el censo de 1900 encontrarás a Milton y Katie viviendo con sus padres. Para Milton, esto es dudoso, ya que tendría alrededor de 18 años y puede que ya se haya ido de casa. Para Katie, tendría que aplicar sus habilidades de detective para asegurarse de tener la Katie / Kathleen / Cathleen correcta, etc. Desafortunadamente, no hay registros del censo de 1890 para ayudar en esta situación.

Hay muchos otros registros que pueden dar los nombres de los padres: registros de nacimiento, matrimonio y defunción, registros de la iglesia, obituarios, registros de testamentos y sucesiones, registros preliminares de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, etc.