En lo que respecta a los bebés nacidos en los EE. UU. De madres chinas que luego regresan a China para criar al niño (es decir, turistas de nacimiento), ¿se considera a estos bebés como chinos nacidos en Estados Unidos (ABC)?

Answer 1

Si un bebé nace en este país, Estados Unidos, es estadounidense. Él o ella puede ir a cualquier parte, hablar cualquier idioma, obtener cualquier educación, todavía son estadounidenses. No importa quiénes sean sus padres.

El concepto ABC es típicamente para los chinos nacidos en Estados Unidos y también se menciona aquí. Tal vez los llamemos ABC-I, y aquellos que se crían fuera de ABC-II. La diferencia sería que ABC-I tiene un idioma nativo del inglés y ABC-II otro idioma nativo. En caso de que las universidades de los Estados Unidos pidan TOEFL para ABC-II, puede ser.

Answer 2

Técnicamente, sí, son nacidos en Estados Unidos y son étnicamente chinos.

Sin embargo, “los chinos nacidos en Estados Unidos” generalmente se refieren a los niños que crecen en los EE. UU. Si crecieron en China, culturalmente serían indistinguibles de los niños chinos nacidos y criados en China.

Answer 3

Nacido en Estados Unidos en realidad se usaba para referirse a la segunda generación educada en Estados Unidos, pero el término ABC ya no es actual y normalmente se les llamaría chino-americanos.

Para un niño turista de nacimiento, probablemente solo diríamos que tienen ciudadanía estadounidense.