¿Qué tan diferentes son las nociones chinas y extranjeras sobre la familia?

De acuerdo con la experiencia de mi esposa china y mi familia americana caucásica, les diré que los verdaderos sentimientos subyacentes no son muy diferentes. Ambos tenemos relaciones de amor / odio con nuestras familias. Ambos los amamos y los dos haremos todo lo posible para ayudarlos cuando estén en necesidad y los dos volveremos con nuestras familias con problemas para hablar de ellos o para solicitar ayuda. … y ambos a veces nos vuelven locos.

Las diferencias surgen cuando uno mira las responsabilidades sociales que nos imponen las sociedades de las que venimos.

Desde fuera, muchos chinos piensan que no nos importan nuestros padres porque no vienen a vivir con nosotros cuando son viejos. Pero eso es un error causado por tratar de plantearnos los problemas sociales de China. Nuestros padres a menudo disfrutan de su privacidad como nosotros disfrutamos de la nuestra y no quisiéramos estar frente a nosotros las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En general, también tienen un seguro de ingresos y salud proporcionado por el gobierno en su vejez. Ellos, por supuesto, pagaron a esta cuenta toda su vida laboral, así que no es una entrega. Nuestros padres ancianos también valoran enormemente su independencia y están orgullosos de que puedan moverse y seguir viviendo por su cuenta.

Amamos a nuestros padres y, a menudo, cuando tienen problemas financieros, los ayudamos no moviéndolos sino complementándolos. Mi padre pagó la mayoría de las facturas de mis abuelas mientras ella vivía independientemente en su pequeño apartamento cercano. Ella tenía un coche y una licencia de conducir y venía a menudo. Si ella no lo hizo, entonces él pasaba por lo menos cada dos noches en su camino a casa desde el trabajo. Cuando vivía cerca, fui e hice cosas por ella también.

Cuando los padres de mi madre tenían problemas de salud, fue y se quedó con ellos por un largo tiempo cuidando de mi abuela cuando tuvo cáncer hasta el final, ocasionalmente aliviada por sus hermanos y hermanas para que pudiera volar a casa y pasar tiempo con ella. nosotros.

Mi madre era la niñera de mis sobrinas, de modo que mi cuñada y mi hermano podían trabajar.

El año pasado mi madre falleció y la casa era demasiado grande para mi padre solo. Así que ahora vive con la familia de mi hermano. Mi esposa (china) y yo estaremos patrocinando a su madre pronto para una tarjeta verde y ella se mudará aquí y vivirá con nosotros. Ella vivirá en una canguro mientras nuestro hijo sea joven y lo necesitemos. Después ella probablemente solo continuará viviendo con nosotros. Estilo chino. ¡Ojalá ella no vuelva loca a mi esposa! Pero ves que realmente es lo mismo que con mi padre que vive con mi hermano. Una diferencia es que no tenemos que cuidar a nuestros padres por ley. Sin embargo, como dije antes, en EE. UU. Pagamos un impuesto por cada dólar que ganamos en un fondo que nos paga los ingresos después de que nos jubilemos y dejemos de trabajar. También pagamos impuestos que pagan las facturas del seguro médico para los ancianos y otras personas con discapacidades que no pueden ganarse la vida.

Casi siempre vamos a un lado o al otro lado de las casas para las vacaciones importantes, incluso si vivimos en todo el país y tenemos que comprar vuelos caros y solo podemos quedarnos unos días antes de volver al trabajo. Vamos de vacaciones y tomamos viajes juntos.

Las familias también pueden volverte loco. Las relaciones van directamente al núcleo de lo que somos y tenemos mucha emoción atada en ellas y algunas personas tienen duras peleas con la familia, pero por lo general aún perdonan y siguen adelante aunque sea difícil de olvidar. Los amamos y tenemos obligaciones hacia ellos. Al igual que los chinos.

Las principales diferencias aparentes no tienen nada que ver con la relación central o nuestros sentimientos hacia nuestras familias. Se derivan de la importancia cultural de la independencia y de estar de pie por nuestra cuenta para avanzar por el mundo. A menudo, esto es más una apariencia de independencia, ya que nuestros padres pagan por nuestra universidad y nos ayudan a poner nuestra vida en marcha o cuando perdemos empleos o nos divorciamos, podemos mudarnos a casa y con los padres aunque seamos mayores. Vamos a la escuela lejos de casa y nuestros trabajos podrían llevarnos aún más lejos y, por lo tanto, parece que tenemos menos sentido de la familia, pero en realidad no es cierto. Simplemente significa que tenemos que mantener muchos de estos lazos familiares desde la distancia. Al igual que los chinos que viajan desde ciudades de segundo nivel a ciudades grandes como GZ, BJ y wechat, skype o call home, viajan a casa y ven a su familia solo en el Año Nuevo Chino.

Espero que ayude en tu papel!