El anime con argumentos fáciles de leer sería lo mejor para él como Naruto, One piece y My hero academia.
Solo un consejo no lo dejes entrar en los géneros más oscuros de animes como AoT, Tokyo Ghoul, Parasite y Death Note. Podría afectarlo psicológicamente e incluso causar un trauma si se vuelve demasiado violento. Estoy bastante seguro de que con el tiempo sabrá la verdadera esencia y los motivos del manga y el anime.