¿Debo apoyar a mi abuela o mi tía materna en este caso?

Ya que dices que tu abuela te apoyó, es obvio que ella tiene un rincón suave para ti y tu madre. Entonces, lo que mejor puede hacer es usar esto e intentar que su abuela entienda la situación. De esta manera puedes ayudar a ambos y también estar en ambos lados por igual. Pero sí deberías poder convencerla.