¿Qué piensan las personas de los EE. UU. Y el Reino Unido sobre los matrimonios concertados en la India?

Creo que las muchachas indias en el Reino Unido que se rebelan contra un matrimonio arreglado pueden terminar como una leprosa si así es como se hacen las cosas en su familia más amplia. No hay garantía de que encuentre pareja dentro de su propia casta si las chicas no salen en su círculo étnico o de clan. No soy experta, pero creo que podría terminar por casarse con una India liberal que no forme parte de su clan, o encontrar un socio extranjero, caribeño, africano o blanco británico.

Como ciudadano del Reino Unido que vive en los Estados Unidos, me siento calificado para responder.

Para entender un poco mejor las actitudes anglosajonas hacia el matrimonio, puedes intentar leer The Taming of the Shrew o Pride and Prejudice … o She Stoops to Conquer o muchos otros trabajos.

Desaprobamos instintivamente los matrimonios arreglados si a la novia y al novio no se les da ninguna opción en el asunto. Una de las libertades menos pregonadas pero muy importantes que disfrutan los adultos en ambos países es la libertad de casarse sin el consentimiento de sus padres. Tenga en cuenta también que el servicio tradicional de bodas incluye que el celebrante pida a los novios que digan “Sí”. Esto conlleva la posibilidad de que se nieguen a decirlo.