No puedes asumir nada, aparte de que tienen una razón para mantener una distancia. La curiosidad es razonable, especialmente porque es familiar, pero es posible que debas o no saber cuál es el problema entre ellos.
La mejor manera de abordar esto es ser directo con tus abuelos. Pregúnteles si hay algo que deba saber para su propia seguridad o bienestar. Pregunta cómo puedes apoyarlos. No necesariamente necesitas conocer los detalles, familiares o no. Solo tienes derecho a saber cuál es el trato con tu hermanastro en la medida en que te afecte a ti o a tu relación con tus abuelos. Más allá de eso, déjalo ir. La preocupación es una cosa, la curiosidad es otra cosa.