¿Debería invitar a una chica que me había rechazado porque estaba enamorada de su ex?

Por supuesto.

Son las cosas que no haces las que lamentas.