En Austria, las reglas son bastante estrictas. El nombre debe ser probado para existir.
Solía conocer a un tipo llamado Etienne. Esa es una forma francesa de Steven. Su madre, como la mía, es sudafricana, y lo nombró por la autora sudafricana Etienne Leroux. Los padres tuvieron problemas para que se aprobara el nombre en Austria, pero se podía hacer, incluso en la década de 1970. Pero a menudo, lo confundían con una mujer en situaciones en las que lo llamaban a la consulta del médico, etc., antes de que alguien lo viera como persona. A los ojos de lengua alemana, “Etienne” se ve “mujer”.
También aquí en Austria, ahora es común la estupidez de nombres pretenciosos de niños, y prevalecen nombres como “Kenneth”, “Kevin”, “Keanu”, etc., pero es una cuestión de clase baja. Estos nombres, aunque son perfectamente normales en los países de habla inglesa, son extraños en el mundo germánico, y las personas que llaman así a sus hijos así los llaman después de estrellas de cine o películas. “Kevin” (de “Kevin – Home Alone”) se ha convertido en el estereotipo de un nombre elegido por personas sin educación de clase baja para su hijo.
“Unidad de la Luna”, “Dweezil”, ya sea en inglés o en alemán, no se aprobará, espero.
- ¿Cómo es ser criado por padres con inclinaciones filosóficas?
- ¿Por qué algunos padres están en contra de los implantes cocleares (IC) para sus hijos? Si su hijo nació sordo y ya sabía firmar, ¿le gustaría probar el IC? ¿Te sentirías diferente si también fueras sordo?
- Tengo 25 años y mi padre, que solo recuerdo haber visto dos veces en toda mi vida, se presentó en la casa de mi madre y quiere ver a mi hermana y yo. No tengo ningún deseo de verlo. ¿Debería?
- ¿Por qué muchos niños descuidan o maltratan a sus padres cuando envejecen?
- Cómo convencer a mis padres de no creer en la astrología.
“Adolf”, aunque no es ilegal, ha … uhm, digamos … ha perdido algo de popularidad desde 1945.