Una pregunta sobre el idioma inglés: ¿Es ofensivo llamar “gordo” a un bebé? ¿O está bien?

Dependiendo de con quién hables, la respuesta podría ser sí o no.

Sí, porque lamentablemente la percepción general de la sociedad es que ser gordo siempre es algo malo.

No, porque la palabra ‘gordo’ es simplemente un descriptor, como las palabras ‘alto’ o ‘delgado’ o ‘pelirrojo’ y su uso como un insulto solo sirve para reflejar nuestros propios prejuicios y estándares arraigados de belleza.

No, porque curiosamente muchas personas que de otra manera verían ser gordo como una enfermedad espantosa pueden considerar saludable que un bebé sea robusto y esté bien hecho en lugar de demacrado.

Sin embargo, en última instancia, si quieres ser cortés, depende de ti leer la situación y las personas con las que estás hablando. Me equivocaría por precaución y me abstendré de describir al bebé, o a cualquier otra persona, como algo gordo. Hay muchas otras formas de describir a un bebé, por lo que si no está seguro, siga con el siempre apreciado “¡Awwwh! ¡Que hermoso!”

Bueno, él / ella es un bebé, por lo que no entenderían ni se autoconscientes y se morirían de hambre.

Pero llamarlos gordos sería algo extraño para los padres. Yo solo los llamaría gorditos. Técnicamente, te refieres a lo mismo pero Chubby suena más lindo.

  • Una pregunta sobre el idioma inglés: ¿es ofensivo llamar “gordo” a un pequeño bebé? ¿O eso está mal?

No digas ‘gordo’. Algunos se van a ofender.

Hable sobre las “mejillas gorditas y lindas” si lo desea: algunas podrían sentirse ofendidas pero no tanto.

Bueno, personalmente no lo haría porque es un poco raro llamar gordo a alguien, sea un bebé o no. Grasa solo tiene una connotación negativa, por eso.

La palabra Chubby se usa generalmente para describir a los bebés y generalmente se considera bastante complementaria, ya que un bebé robusto se ve más saludable que frágil.

Grasa no es una palabra que normalmente se usaría; Si se percibía negativamente dependería del tono y el contexto.

Cambia la palabra gordito no es ofensivo para un bebé gordito querido.

Hago. Tiendo a gritar “¡OHH mira el poco gordo!” En un tono de máximo deleite y aprecio. Amo a los bebés.

(Foto tomada de una búsqueda de google)

LOOKIT LITTLE SQUISHY FAT FACE <3

La gente parece tomarlo como se pretende, pero proceder con cautela.

Algunas personas se ofenderían, pero el bebé está literalmente lleno de grasa.

La grasa se usa generalmente como un descriptor de objetos inanimados (atún graso, hígado graso) o como un insulto (¡hey, graso!).

Chubby probablemente sería una palabra mejor.

Bueno, llamé a mi hija “Little Baby Fatso”.