Una de las historias más maravillosas que he leído.
La bella explicación de Birbal
Un día, el emperador Akbar vio a una mujer abrazando y besando a una niña muy oscura, fea y poco atractiva. Estaba muy sorprendido de ver eso. Pensó y pensó, pero no podía pensar por qué, así que le preguntó a Birbal por qué ella le estaba haciendo eso a una niña tan poco atractiva. Birbal respondió inocentemente, “Huzoor, debe haber sido su propio hijo. Para cada madre, su hijo es el niño más hermoso del mundo”.
El Emperador no parecía estar convencido con esta explicación, y Birbal había adivinado esto por la cara del Emperador. Al día siguiente, en presencia del Emperador, Birbal ordenó a una Guardia que presentara al niño más hermoso del mundo en la corte. Al día siguiente, la Guardia trajo a un niño más desagradable y más feo con dientes de dólar que el del niño de ayer. Su pelo estaba parado como un puercoespín en su cabeza. Lo presentó al Emperador. “Este es el niño más hermoso del mundo, Su Majestad”. La Guardia tartamudeó.
El Emperador preguntó: “¿Cómo sabes que es el niño más hermoso del mundo?” “Su Majestad, fui a casa y le presenté mi problema a mi esposa. Ella me dijo que trajera a nuestro hijo a la corte”. La Guardia respondió dócilmente.