Si el gobierno presume que los que cohabitan están casados, ¿no es eso un matrimonio forzado?

No, porque la pregunta se basa en una premisa falsa.

Los gobiernos no los declaran ni los presumen casados. En su lugar, (generalmente) asumen que deben pagar impuestos como si estuvieran casados ​​(para bien o para mal, si perdonan el juego de palabras), y en algunos casos les otorgan a los cónyuges no casados ​​algunos derechos de propiedad.

El matrimonio conlleva significativamente más derechos y responsabilidades.

El matrimonio forzado es una práctica repelente que yo diría que en muchos casos equivale a “violación con pago al padre de la víctima”. Afirmar que la tributación es equivalente a la violencia sexual es ingenuo.