Si otro hombre me mira y mi novio se da cuenta y empuja su pecho hacia afuera, ¿ese novio está afirmando su dominio?

Sí.
Hacer una observación. Cada vez que un chico guapo te pasa, encontrarás a tu BF empujando su pecho hacia afuera O si está sosteniendo tu mano (su agarre se hará más fuerte).
Estas son señales de que su novio se está comunicando con usted y con los hombres que buscan. Como él exclama en silencio “Esta chica es mía y solo mía”.

En su mayoría es cosa de hombres, sí. él le está diciendo a otros hombres no verbalmente que usted es suyo y que deberían retroceder. Todos estamos compitiendo para conseguir la novia más hermosa y cuando encontramos una que nos gusta, nos aseguramos de que otros no vengan y nos la quiten.