¿Cómo debo acercarme a una niña que es demasiado ambiciosa y seria acerca de sus estudios, y también es la hija de un padre total?

La redacción de la primera mitad de tu pregunta deja claro que no estás en su liga.

Una chica que es ambiciosa y seria acerca de sus estudios y que respeta a su familia debe ser valorada, incluso apreciada. Pero no será por ti.

Parece obvio que no estás preparado para alguien de esta calidad, así que busca otras chicas para salir. Un hombre joven debe tener muchas citas, diversión y experiencias con muchas chicas antes de buscar algo más.

Si alguna vez llegas al punto en el que has salido lo suficiente y buscas a alguien con quien tener una relación seria, con quien puedas considerar el matrimonio y una vida juntos, es cuando buscarás a alguien como esta chica.

Pero para entonces, tendrá que ser alguien como ella, y no realmente ella, porque algún otro hombre que esté preparado para ese tipo de vida ya la habrá encontrado y se habrá acercado a ella, mostrando interés en lo que considera importante, y mostrando su respeto por quién es ella y cómo vive, y ella habrá respondido a ese respeto.

A menos que sea gay, en cuyo caso no tendrás suerte.

Contestaré esto anónimamente porque es un método bastante astuto. Eso me ha funcionado hasta aquí.
Si tienes algún tipo de amigos con beneficios o relación de conexión, esta técnica funciona, de lo contrario, primero debes llegar a ese nivel.
Luego ve a darte a conocer a la familia como su amiga. Mantén buenas relaciones con su papá, mamá, hermana, hermano, perro, lo que sea … Una vez que esté completo, harán el trabajo por ti. Intenta ir a eventos familiares, etc.