Siento que mi novia me culpa por su falta de progreso en la comprensión del idioma inglés. ¿Es mi culpa? De cualquier manera, ¿qué puedo hacer para ayudarla?

Answer 1

Entiendo la forma en que expresa los sentimientos que te lastimaron, sentiste que estaba culpando a uno, pero también es cierto: una de las maneras más rápidas de aprender un nuevo idioma es salir con alguien que sea nativo. No deberías sentirte mal por no ser originalmente del país del que quiere aprender el idioma, esa es solo la cultura y el idioma en el que naciste. De la misma manera, hay algunas personas que aprenderían su idioma nativo más fácilmente saliendo con usted.

Sin embargo, la mejor manera de aprender un idioma es mudarse a ese país y ya lo ha hecho.

Parece que estás haciendo un esfuerzo para practicar con ella, ¿entonces ella también practica lo suficiente con otras personas? Tal vez ella necesite salir más, ir en vivo a otros escenarios que es menos probable que cubran cuando conversan juntos. De esta manera el lenguaje vendrá fácil y naturalmente.

No debes sentirte responsable porque no puedes reproducir todo el lenguaje en todos sus usos para ella. Dígale que lo que dijo lastimó sus sentimientos y que está feliz de salir a explorar con ella para ayudarla a encontrar nuevas formas de aprender y usar su nuevo idioma.

Answer 2

Por favor comparte esto con tu novia. Estoy en condiciones de saberlo, habiendo enseñado inglés como lengua extranjera durante 25 años. También viví personalmente la situación inversa de la que propuso tu novia (como hablante de inglés que vivía en un país extranjero, casado con un hablante nativo del idioma de ese lugar).

Si su novia tuviera un novio que habla inglés, la ÚNICA área de inglés en la que mostraría mucha mejoría sería en su comprensión del idioma.

Su producción de inglés (expresión oral y escrita) mejoraría mucho más lentamente , ya que la gran mayoría de los angloparlantes, si pueden entenderla, NO la corregirán por temor a parecer groseros o presuntuosos (comenzando en nuestra infancia, nuestra cultura nos desalienta a hacer tales cosas). Esto significa que sus errores persistirían mucho más tiempo.

La cura para sus problemas no es un novio, sino un tipo especial de maestra de inglés que la responsabilizará por sus errores y la corregirá de manera sistemática y sin dudar. Muchos maestros de inglés han sido entrenados para no hacer esto, creyendo que los estudiantes son demasiado frágiles para soportar correcciones.

Answer 3

No es tu culpa. No creo que tenga que salir con un hablante de inglés para ser mejor en el idioma. Ella podría conocer a muchos amigos y tal vez ver la televisión o escuchar música. Es una buena sensación aprender y aprender cosas en equipo, tal vez ella no se dé cuenta de eso. Y por lo que escucho, el inglés es muy difícil de aprender para las personas que no nacieron, así que felicitaciones a usted y a ella.

Answer 4

Déjame adivinar. ¿Viene de una familia donde los padres son muy estrictos cuando se trata de logros académicos y nada es lo suficientemente bueno para ellos? No me malinterpretes, es bueno esforzarse siempre para ser mejor que el resto de tus compañeros de clase y tener un buen GPA. Sin embargo, hay algunos padres que lo llevan al extremo, sin darles a sus hijos el tiempo suficiente desarrollar una vida social y obligarlos a dedicarse por completo a estudiar, tomar clases adicionales y hacer tareas. Sí, tal es el caso de la mayoría de los niños pequeños en China, por ejemplo.
Tu novia está repitiendo el patrón que sus padres usaron con ella y ahora está llevando el problema a tu relación personal. Este es un caso típico de equipaje de los padres.
La niña debe reconocer primero que la educación de sus padres no siempre será lo mejor para ella en lo que se refiere a estar en una relación. También debe dejar de ser llorona y reconocer sus propias responsabilidades en el aprendizaje de un idioma. ¿Por qué no sale o se rodea de hablantes nativos de inglés? ¿Es difícil hacer eso cuando el idioma oficial de su país anfitrión es el inglés? ¿O son sus habilidades sociales tan dañadas por el autoritarismo de sus padres que tiene dificultades para encontrar amigos nativos que hablen inglés?

Sé que puede haber un porcentaje de error en mi respuesta, pero dígame primero si sus padres la trataron como lo describí anteriormente.

Answer 5

No creo que ella quisiera lastimarte.

Simplemente está siendo honesta de que estar cerca de un hablante nativo la ayudaría a entender el idioma.

Ella no está diciendo que es tu culpa. Y ella quería hacerte sentir mal al pedirte que no estuvieras triste.

Parece que la estás presionando demasiado fuerte. Esto está causando tensión en su relación. Tal vez tómatelo con calma. Incluso simplemente disfruta viendo algunas películas en inglés para que puedas relajarte y aprender por observación.

El hecho de que sea humilde con respecto a sus habilidades lingüísticas es bueno porque la mantiene enseñable. La mantiene queriendo aprender más. Solo sé amable, paciente y felicítala por su progreso.

Answer 6

Súbete con ella solo en inglés y aliéntala, ya sabes, haz que sienta que está progresando, que tenga amigos que solo puedan entenderla en inglés. Sé cómo se siente … yo también estoy aprendiendo inglés y, a veces, quiero decir algo ( en realidad tengo muchas cosas en mi mente) pero no puedo, todavía no me siento cómodo con el idioma … como si no pudiera comunicar mis pensamientos

PERO, No , no es tu culpa …

Xoxo

Answer 7

No eres su instructor de idiomas, eres su novio. Ella está contigo por otras razones.

Además, ambos pueden practicar más a menudo juntos. 50/50 puede no ser suficiente. Guarde su lengua nativa para hablar de cosas emocionalmente significativas que requieren una comprensión y comunicación absolutas. Usa el inglés el resto del tiempo.

Answer 8

No tiene nada que ver con la “culpa”, pero si quieres ayudarla a progresar, podrías trabajar en hablar inglés con mayor frecuencia cuando estés con ella. Mejorarse a sí mismo también la ayudará a mejorar.
Relacionados: también puede considerar contarle cómo se siente con respecto a lo que dice. La apertura y la honestidad contribuirán en gran medida a fortalecer una relación.

Answer 9

Es su culpa. Pídale que vaya a la biblioteca y hable más con esa “mejor” compañera de clase. Tal vez ella mejorará.

El lenguaje inclinado lleva tiempo. Al final le toca a ella.