¿Funcionará un certificado de matrimonio para el check-in en el aeropuerto?

Por supuesto no. El registro / embarque en el aeropuerto requiere que usted se identifique.

Un certificado de matrimonio solo prueba que dos personas nombradas se casaron. No prueba que usted sea uno de ellos.

Definitivamente no.

No sé de qué país quiere volar, pero en estos días, la mayoría de los países insisten en un pasaporte.

Algunos países más pequeños pueden permitir el check-in para vuelos nacionales con otra identificación con foto, como una licencia de conducir.

No es probable. Necesita una licencia de conducir o un pasaporte.