¿Cómo es aprender a leer por primera vez como adolescente o adulto?

Emigré a un país con un alfabeto diferente y sin conexión con los idiomas que conocía. A los 24 intenté descifrar las palabras escritas. Me tomó 3 meses leer un anuncio en la entrada de una tienda. Es un idioma que hablo y entiendo, pero no leo fácilmente, camino por los quioscos de periódicos y mis ojos se sienten atraídos por las letras latinas. Las otras cartas son solo señales de que debo prestar atención para leer.