¿Cómo es la vida cotidiana en un matrimonio japonés?

Answer 1

Tengo mucha curiosidad por saber por qué se hizo esta pregunta …

He estado casado con una mujer japonesa por más de 35 años. Su inglés es excelente, mi japonés sigue siendo lamentablemente insuficiente. A pesar de este inconveniente de “comunicaciones”, hemos tenido éxito y hemos criado a dos niños excelentes. Como todas las relaciones, no es fácil, requiere trabajo y lucha constantes y, a veces, existe una angustia real.

Los comentarios del Sr. Weisman sobre una tasa de fracaso del 70% es una estadística que también he escuchado, aunque no refleja nuestra propia experiencia con nuestros propios amigos, que no es científica pero en realidad está cerca del 50%. Aún así, las señales de advertencia son más obvias “después del hecho” del matrimonio.

Creo que los matrimonios en cualquier lugar, los diferentes grados de éxito también pueden requerir que se tenga en cuenta a la generación involucrada. Por lo tanto, mi verdad podría no ser de nadie más.

Hay enormes diferencias en la cultura cuando un occidental y un japonés deciden formar una unión. Las emociones y el sexo son definitivamente parte de lo que impulsa un nuevo amor y oculta algunos temas importantes que deben abordarse de una manera u otra para que la relación se mantenga a largo plazo. Un psiquiatra amigo mío que ha trabajado con relaciones interculturales una vez me sugirió que a menudo (no siempre), la atracción de un occidental a un no occidental no es acertada debido a alguna debilidad inherente en el occidental sobre las citas. Si esto es así, entonces podría explicar en parte por qué este tipo de sindicatos fracasan tan a menudo.

Yo diría que la tenacidad, la perseverancia y un recordatorio constante de lo que atrajo a las dos personas en primer lugar es una mejor receta para el éxito que el lenguaje una vez más, asumiendo que ambas partes entran en una relación madura.

También advertiría contra la determinación de una unión exitosa en una perspectiva demasiado general. Los matrimonios militares, los matrimonios de profesores de inglés, incluso el concepto de “amor” y mucho menos los desarrollos más recientes en los que muchas mujeres japonesas ni siquiera quieren casarse, etc. son influencias a tener en cuenta.

Para los hombres, definitivamente sugeriría que hagan todo lo posible para mantener sus cerebros fuera de sus ingles y aprender un poco acerca de cómo la cultura japonesa es diferente.

Las mujeres japonesas pueden parecer bastante complacientes, carecen de algunas pretensiones occidentales y ofrecen lo que parecen ser algunos atributos ideales para el matrimonio. Esta es una comprensión simplista del otro lado de la moneda y lo que se espera del hombre en el papel de esposo e incluso padre. Debería entender mejor a “Amaeru” y aceptar que probablemente nunca lo hará. El alojamiento es una calle de dos vías. Ambas partes deben ser capaces de elevarse por encima de su propia miopía cultural y formar sus propios pequeños países, si así lo desea, ambas culturas se mezclan con su propio diseño. El no hacerlo resultará en toda toma y no dar.

Por mi parte, a pesar de nuestros propios desafíos, sé que mi vida es increíblemente rica en parte debido a las influencias y las colisiones culturales que me ha traído mi matrimonio.

Answer 2

La respuesta simple es: la tasa de divorcio en los matrimonios internacionales es algo así como el 70%. Una cantidad bastante astronómica que te hace pensar que es inviable.

La respuesta matizada que no tiene varias páginas es. Sí a todo lo anterior. Por un lado, hay muy poco equilibrio trabajo / vida en la mayoría de las empresas. Realmente no puedes ser un padre de familia cuando te vas de casa a las 6 de la mañana y regresas a las 9 a las 10 de la noche todos los días.

Hay muchos hombres y mujeres japoneses que simplemente no se casan debido a las intensas presiones. Y las presiones son intensas.

Los matrimonios internacionales también sufren importantes barreras lingüísticas. Puedo trabajar en un entorno formal japonés (bueno, de todos modos lo hago, si puedo es quizás una historia diferente) pero todavía cometo errores. Como, ¿se suponía que yo fuera “Itsumo osewa ni narimasu” (siempre te estamos causando problemas) a las amigas de la madre de mi esposa? Pequeñas cosas así. Pero pasan todo el tiempo.

Muchas personas internacionales vienen aquí como profesores de inglés y no hablan japonés. Y les resulta fácil entrar en relaciones con los lugareños. Es muy diferente cuando tienes skin en el juego. Lo que tal vez sea una de las razones por las que entran en juego diferentes expectativas.

El sexo es cada vez más infrecuente. Muchos hombres que conozco no han tenido relaciones sexuales con sus esposas desde que quedaron embarazadas y solo una o dos veces después de tener otro hijo. Esta es una evidencia anecdótica, no objetiva. Sin embargo, creo que es justo inferir que el sexo es menos frecuente que en los países occidentales. Bromeo a veces que era virgen hasta que conocí a mi esposa, tuvimos sexo una vez y ahora tenemos un bebé. (Papá, si estás leyendo esto, estoy bromeando. Nos pusimos in vitro. Me estoy ahorrando hasta los 50).

Lo más probable es que usted también duerma en la misma habitación con sus hijos.

La crianza de los hijos es un gran problema. Sé que todo cambia en el oeste. Pero en Japón, todo se detiene. Mi mujer apenas sale. Su hermana probablemente no ha visto a sus propios amigos en varios años.

Entonces, hay diferentes expectativas culturales. Fue un gran problema tratar de obtener una circuncisión para mi hijo. No puede debido a un defecto de nacimiento común, pero eso no está relacionado.

La mayoría de las mujeres que he visto nunca regresan a la fuerza laboral o solo lo hacen de manera limitada. Yo trabajo con 3 madres. Los dos con hijos menores tienen horarios muy estrictos. Sin embargo, la compañía para la que trabajo es una excepción y mi departamento es probablemente una excepción más.

Las mujeres no son amas de casa sumisas. Las mujeres son una especie de fuerza secreta en los hogares japoneses. Básicamente, la mayoría de los hombres tienen un acuerdo donde la esposa cobra el cheque de pago y luego reparte una asignación de varios cientos de dólares al esposo. De esta manera, las mujeres manejan el dinero mientras los hombres salen y lo hacen.

Las mujeres se convierten en el doble papel de protector de la tierra y guardián de los niños. Todo lo que los hombres tienen que hacer es ganar dinero. Trato bastante fácil.

Por supuesto, hay excepciones a esta regla, pero la economía doméstica japonesa parece fomentar esto en una variedad de formas diferentes. Ya sea por largas horas o por la forma en que se venden los productos. Usted se sorprendería de cuán arcaicas son muchas partes de la economía japonesa con todo tipo de ventas cara a cara.

No todo es malo. Hay muchas alegrías. Pero si crees que casarse con Japón es la forma más fácil, es posible que te encuentres con una sorpresa grosera. Será difícil. Pero hay muchas alegrías.

Y sí, los asuntos extramaritales son muy comunes aquí. Ni siquiera me miro cuando alguien me cuenta cómo están engañando a un compañero con otro. Es casi un tema aburrido de conversación. Estoy sorprendido de que no haya muchos nuevos matrimonios. Probablemente si la economía comienza a mejorar, verás que eso sucede.

Nuevamente, hay muchas cosas positivas, pero no puedo negar las cosas negativas sobre las que me preguntaste. Sin embargo, mi evidencia es anecdótica y debe tomarse con un grano de sal.

Answer 3

Descargo de responsabilidad, no estoy casado y soy hijo de una pareja internacional que vive en el extranjero.

También escucho mucho acerca de que los matrimonios japoneses se quedan sin sexo una vez que tienen hijos, la mayoría de las veces es más una cuestión de tiempo y disponibilidad que de no tener amor

Las horas de oficina son un infierno para la fuerza laboral, y el que se queda cuidando la casa y los niños tiene que priorizar el cuidado de la casa y los niños, también viene con tener que hacer una vida social con la comunidad de padres local, que no siempre es así una cosa agradable Así que cuando termina el día, ambos están cansados, tanto física como emocionalmente, para querer realmente ir a reuniones románticas.

Pero como alguien dijo, sin sexo no siempre equivale a sin amor.

Otra cosa es que, como dijo uno de mis primos, viven en una casa bastante pequeña y las paredes no son demasiado gruesas, por lo que realmente se puede escuchar lo que está pasando en la habitación de al lado, algo que es bastante común en Japón. , y mi primo y su esposa se mostraron un poco decididos a hacer cualquier cosa o incluso a excitarse, sabiendo que sus hijos PUEDEN escucharlos. A veces, mi tía les quita el control a los niños para que puedan pasar un par de veces, pero no todas las familias tienen ese tipo de apoyo.

En cuanto al entorno laboral para las mujeres, en realidad es mucho mejor que en los Estados Unidos, la licencia de maternidad comienza 2 a 3 meses antes de la fecha de vencimiento y se puede extender hasta que el niño tenga un año de edad, cuando pueden dejarla en manos de cuidado de niños (ya sea una abuela o una guardería) y pueden trabajar menos horas, es cierto que no se les pagará su salario completo, pero todavía tienen algunos ingresos. La empresa en la que trabajo incluso permite que algunos de mis compañeros de trabajo trabajen desde casa.

Puede que aún no sea un disfraz general, pero las bases están ahí, y también solicitan la licencia paterna, aunque los hombres todavía son rechazados por tomarla, sí sé de tipos que se han convertido en padres de familia desde que sus esposas eran más altos que de ellos para empezar.

Pero también hay un buen número de personas (mujeres) que conozco que preferirían quedarse en casa con mamás y amas de casa. Pero no creo que tenga que hacer mucho para que no quieran una carrera, sino más bien con el hecho de que no pueden crecer como profesionales.

Como dije antes, Japón es muy complaciente con el cuidado de los niños, pero también es cierto que es mucho más difícil o, al menos, las posibilidades son muy escasas, ya que las mujeres están en puestos que les permiten avanzar dentro de la empresa, por lo que no es así. tan atractivo para volver al trabajo como el “asistente de contabilidad” o el trabajo de secretaría general. Ahí es donde la desigualdad de género golpea más fuerte.

El matrimonio, como he aprendido de mis padres, nunca será fácil, una pareja internacional puede parecer más difícil de mantener, pero la forma en que lo veo con los matrimonios internacionales comienza con las premisas de que ambos tienen que esforzarse más para entenderse mutuamente , por lo que nunca pueden realmente esperar que se les entienda y solo hay que seguir intentando (no encontrar) un terreno común para ambos y para los niños.

Answer 4

El descargo de responsabilidad muy obvio aquí es que eso depende enormemente del individuo. El país ha estado, y probablemente continuará cambiando en términos de globalización de valores y comportamientos en el futuro previsible, por lo que si se casa con una familia de agricultores de 800 años en las prefecturas rurales o un tokita metropolitana que ha estado trabajando en el extranjero durante En la última década, la experiencia será tan diferente como casarse en Nueva York o Afganistán. Ok, tal vez no sea tan malo, pero entiendes el punto.

Pero si señalo un par de cosas acerca de los valores japoneses relacionados con el matrimonio directamente relacionados con su pregunta.

• El fin del afecto físico no es el fin del afecto.
  Parece que todo el país se está alejando del sexo. Teniendo en cuenta cómo la sociedad enloquecida por el sexo estaba de vuelta en los años 80 y 90, veo esto como más una expresión de rechazo del material = estado = sexo. Otra cosa que ha estado en fuerte declive son cosas como Louis Vuitton y las ventas de autos deportivos de lujo. Así que las personas son generalmente más asexuales en estos días, pero aún así, al estar vivo, no puedes vivir sin eso, por lo que no tienes que preocuparte demasiado. Una cosa que se ve menos aquí es que las personas están demasiado obsesionadas con el declive en el deseo sexual que viene con la edad y se ponen nerviosos de que su matrimonio esté de alguna manera en crisis. Menos presión para realizar es generalmente una buena cosa, ¿verdad?
• Las mujeres japonesas están relativamente mejor con NO tener una carrera.
  No es que las mujeres no trabajen aquí. La participación femenina en la fuerza laboral es aproximadamente un 10% por detrás de los Estados Unidos y otros países occidentales, pero ha aumentado considerablemente durante gran parte del período de posguerra, y la simple realidad económica hace que la mayoría de las familias dependa de dos ingresos. Pero, si una familia puede permitirse estar con un solo ingreso, es probable que se aplique menos juicio a las mujeres por no trabajar. Mi esposa fue rechazada por ser sometida a preguntas como “¿qué hace todo el día?” Por ser ama de casa en el Reino Unido y Singapur.

Answer 5

La pregunta en sí misma contiene un importante sesgo cultural que me preocupa si el escritor está contemplando ese matrimonio.

La mezcla de amor, romance y sexo es una forma de pensar occidental que no es el caso en Japón (y en otras culturas).

El “amor” que se representa en Occidente es un amor juvenil, físico y emocionante. Vende libros, autos y vacaciones. No necesariamente mantiene un matrimonio a largo plazo.

El “amor” en Japón se retrata con más frecuencia como una pareja mayor que ha soportado, perseverado y compartido los altibajos de la vida juntos. Es esta historia compartida durante muchos años la que hace que el amor sea fuerte y admirado.

Mi esposa es japonesa. A veces bromeamos sobre nuestro matrimonio porque aún no estamos seguros de cómo será, ya que solo hemos estado casados ​​por 37 años.

Sí, las culturas son diferentes. Eso hace que sea aún más importante que descubramos quién es la otra persona como un ser humano, más allá de “un japonés”. Sólo entonces la pareja puede disfrutar de un amor que durará todas las temporadas de la vida.

Edit : mi esposa leyó mi respuesta y señaló que muchas parejas estadounidenses también tienen un fuerte sentido de ese “amor perdurable” sobre el que escribí; simplemente no está escrito ni tiene mucho glamour en los Estados Unidos.