¿Pueden las parejas del mismo sexo casarse en Hawai si ninguno de los dos es residente de Hawai?

Sí, siempre y cuando cumplan con los criterios de matrimonio como requisito de edad, entre otros honorarios, requisitos de testigos, etc.

En 2013, cuando no se permitió el matrimonio entre personas del mismo sexo en Ohio, antes de la decisión de SCOTUS de 2015 que finalmente permitió el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país, mi pareja y yo nos casamos en Nueva York, aunque los dos no somos neoyorquinos.