¿Cuál es la mejor manera de abordar una situación en la que un compañero de clase empuja a mi hijo (3 años) y lo presencié, pero no al maestro / padre?

Creo que lo manejaste como se esperaba. No es completamente inapropiado en todas las situaciones hablar severamente con el hijo de otra persona, pero es mejor hablar con los padres. Si no te sientes cómodo con eso, debes usar al profesor como intermediario.

Incluso dentro de mi propia familia, he aprendido que puede ser algo incómodo incluso corregir verbalmente a un sobrino o sobrina cuando se portan mal en mi hogar. Lo hago de todos modos, por supuesto, pero hace que algunas personas se pongan malhumoradas.

Ve con tus instintos aquí. Parece que están bastante bien informados.

Probablemente diría (en un tono de voz agradable, sin gritos / sin enojo): “¡Oh no! ¡No empujamos! ¿Estás bien, Nombre de la hija? “Me gustaría que mi hija me viera modelando cómo me gustaría que manejara esta situación en el futuro, y también cómo defender a los demás.