¿Qué relación tiene con ella el primo de mi esposa? ¿Los hijos de la hermana de su madre?

Answer 1

Ellos son (como otros han mencionado) sus primos en la ley. Pero ese no es un término que escuches muy a menudo; por lo general, simplemente los llamas “primos de mi esposa”.

Pero, por supuesto, todos estamos relacionados de alguna manera. Si usted y su esposa fueran a rastrear sus árboles familiares, encontrarían una conexión en algún lugar. Tal vez ustedes son los primos 28 O 46 primos. O 374o primos. Una vez que lo sepas (y, por supuesto, es raro poder regresar más de una docena de generaciones), entonces los primos de su esposa tendrán la misma relación con usted que su esposa.

Answer 2

En un sentido genético, sospecho que no estás relacionado con ellos. Son sus primos, pero no los tuyos.

Solo estarían relacionados contigo si compartieras un ancestro común.

Es posible que aún tengas que comprar regalos navideños y de cumpleaños para ellos. Eso depende de tu esposa.

Answer 3

Hay una palabra en yiddish que creo que se aplica aquí, mishpocha (hay alrededor de media docena de ortografías correctas). Simplemente significa “familia extendida” o “personas con las que se encontraría en una reunión familiar”. Los hijos de la hermana de la madre de su esposa podrían ser descritos como “primos de la ley”, supongo, pero mishpocha cubre a toda la familia cuya relación es complicado de describir

Answer 4

Los primos de su esposa son sus primos por matrimonio. Una forma de decirlo: primo (s) en las leyes.

Answer 5

Ninguna. Ellos son sus primos. Podrían llamarte primo o primo, pero oficialmente no estás relacionado.