¿Hablarías así a tu cónyuge?

Mucho depende del tono y del contexto. Puede que haya sido una forma normal de hablar en la familia de un orador. Para el cónyuge que proviene de un fondo diferente y más sofisticado, puede parecer insultante, lastimar, etc.