¿Las mujeres casadas en la India odian usar ‘Mangalsutra’ o aplicar ‘Sindoor’? ¿Lo encuentran ofensivo? ¿Están obligados a hacerlo, o lo hacen voluntariamente?

Answer 1

Aquí está la cosa:
Está equiparando “mi probable falta de voluntad para ajustarme a la costumbre tradicional de usar Mangalsutra y Sindoor” a “odiar la costumbre tradicional de usar Mangalsutra y Sindoor” y estas son dos cosas completamente diferentes.

No odio la idea de llevarlos. Mi postura sobre su uso se basa en gran medida en la indiferencia. Simplemente no siento la necesidad, en la mayoría de los días, y ese es básicamente el caso de todo lo “tradicional” con el que no me molesto.

Ahora, tal vez quiera intentar seguir algunas de las normas culturales que tienen sentido para mí, y eso también, por mi propia voluntad, pero, una vez más, me gustaría que me dejaran esa opción.

No quiero un ejército de ‘ahorradores de cultura’ autonombrados, que me derriben el cuello y me obliguen a hacer algo con lo que no me siento muy cómodo.

Answer 2

Como una de las mujeres indias modernas que también está casada desde los últimos tres años, soy una de esas mujeres que de todo corazón odian la idea de ser obligadas a usar cualquier señal que se haga deliberadamente para mostrar a todos que estoy casado.

Explicación:

1. Lo encuentro ofensivo. No soy propiedad que deba ser marcada (sindoor) o con cuello (mangalsutra).

2. Podría estar de acuerdo con la idea de usar anillos idénticos junto con mi esposo, pero definitivamente no es el mangalsutra o sindoor, que es algo específico de género. leer la razón no.1.

3. es inconveniente con la ropa a veces y totalmente desagradable con algunos conjuntos en otras ocasiones. Recuerdo ver a las chicas haciéndose pasar con sus activos en bikini en las playas de Goa con choodas rojos y blancos que cubrían todos sus brazos. Fue una visión extraña en la temporada de luna de miel.

Answer 3

Hay en gran parte 3 categorías de mujeres casadas de la India por ahí … (según su preferencia de aplicar sindoor / usando un mangalsuta, sankha, pola y otros equivalentes)

1. A los que les gusta vestir y hacer. He hablado con pocas de estas mujeres y su mentalidad va desde “sentirse más digna” como resultado de ser vista como una mujer casada culta, “más fácil de aceptar” “más amor y respeto por parte de las personas mayores”, “sentirse segura y protegida” , ‘evitando conflictos’ a ‘haciendo alarde de su estado civil’. Esta no es una lista exhaustiva y estoy seguro de que hay otras razones por las que me estoy perdiendo. Claramente, hay beneficios naturales de ajustarse a las tradiciones y este no es un escenario diferente. Es muy común escuchar a las mujeres decir ‘Shaadi ke baad achha lagta hai’ que significa ‘usar estas cosas después del matrimonio te hace lucir bien’. ¡Muy pocos te dirán por qué!

2. A los que no les gusta usar pero tampoco tienen la opción de optar por no participar. La parte extraña es que el ciclo de vida de este estado es demasiado corto y encontrarás muy pocas mujeres que te dirán que “no les gusta usar estas cosas”. No estoy diciendo que todos los que dicen que lo hacen por elección mienten o se han convertido de no gustarles a gustar, pero muy pocos permanecen en este estado de insatisfacción durante demasiado tiempo. Eventualmente, se entrenan para creer que es algo bueno y terminan gustándolos o se rebelan y pasan a la tercera categoría.

3. A los que no les gusta usar y no usan estas cosas. Caigo en la tercera categoría. Mis razones son simples.
A) No me gusta ninguna atención innecesaria basada en mi estado civil. Tampoco me gusta que sea una persona que inicie una conversación. En la India, es muy común que los extraños salten directamente a su espacio personal y hagan preguntas como ‘¿cuántos hijos tiene o tiene la intención de’ ‘hay uno en camino’? Debido a mi vestimenta discreta, todo lo que obtengo es un ‘beta donde ocasionalmente estudias / trabajas’. Puedo vivir con eso
También puedo defenderme de los conflictos que surgen al no adherirme a expectativas sociales inexplicables. También me es indiferente buscar cualquier tipo de aprobación social basada solo en la base de mi conjunto y vestirse.

B) Odio la joyería y los accesorios en general. Los encuentro ruidosos y chillones. Los encuentro difíciles de usar y mantener, y me molestan por completo, especialmente cuando se meten con tu cabello o dejan tu piel irritada. Aparte de mi anillo de bodas, que veo como un símbolo del amor por mi esposo y también algo que sigo perdiendo cada dos días, no uso ninguna otra joyería. Me niego a aceptar joyas preciosas como regalo y nunca he podido racionalizar su compra por parte de las personas.

Podría haber una 4ª categoría de mujeres a las que les gusta usar pero que no lo hacen debido al temor de ser estereotipadas como anticuadas o como una forma previsente de discriminación de mujer a mujer en la India. Las mujeres que trabajan en MNC también corren el riesgo de ser vistas como menos profesionales y orientadas a la familia debido a una cierta forma de vestir. Estas son razones suficientemente sólidas para que uno quiera alterar la forma en que se visten o complementan.

En resumen, no todas las mujeres casadas odian poner sindoor y mangalsutra. La mayoría de las mujeres indias son tan fáciles de usar y ni siquiera se toman el tiempo para reflexionar sobre su presencia o relevancia.
Sin embargo, un gran número de mujeres con movilidad ascendente, urbanas y semiurbanas están optando por pasar a vestirse más neutrales y casuales por conveniencia.

Answer 4

Estoy casado y puedo hablarte de mí, definitivamente no “odio” usar Mangalsutra o aplicar Sindoor, pero aún así no lo hago. Es debido a los resons muy prácticos mencionados abajo:

1. Vivo en Pune y todos los días escucho sobre miles de casos de robo de cadenas, por lo tanto, evito usar mangalsutra (y soy alérgico a las joyas de imitación)
2. Tengo que viajar mucho en un vehículo de dos ruedas con lluvia, con calor y con casco, así que evito aplicar el sindoor porque podría mancharme.

Tengo la suerte de tener un marido increíble y suegros que no me obligan.

Pero hay una cosa que no me gusta, y es, ¿por qué chicas? ¿Por qué deberíamos tener que retratar que estamos casados ​​mientras que nuestras mejores mitades no tienen tales obligaciones? Pero supongo que los tiempos están cambiando, por lo que espero lo mejor. En mi opinión, debería ser una elección de la chica qué ponerse y qué no.

Answer 5

Hindú y soltero.

En primer lugar, no es sindoor y mangalsutra para todas las mujeres hindúes. Sindoor parece ser un universal (aunque no estoy muy seguro), pero, por ejemplo, las mujeres bengalíes no usan tradicionalmente mangalsutra. Para nosotros, es el sindoor y el sankha-pola, dos delgados brazaletes rojos y blancos.

Bueno, la mayoría de ellos realmente lo esperan, lo aman y les encanta alardear de ello. Es como la alianza de bodas de occidente. El matrimonio es especial y a todos les encanta llevarlo en la manga por un tiempo. Indica el cambio especial en el estado, la novedad en la vida de uno y la emoción de todo. No es sorprendente, ya que casi todos crecemos en la India viendo a nuestras madres y abuelas llevándolas, viéndolas como una parte esencial de las bodas y presenciando que están desesperadamente románticas en el cine y la literatura.

Estos símbolos también se han asociado con la vida del esposo, por lo que el pecado de la esposa a menudo no se interpreta como una carga, sino como el poder de proteger la vida del esposo a través del amor. De esa manera, muchos lo usan por el bien del hombre que aman.

Algunas mujeres perciben que estos símbolos tienen valor en términos de seguridad y estatus social. Estar visiblemente casado parece otorgar cierta respetabilidad cuando anda con el esposo, y puede hacer que uno se sienta a salvo de los libertinos y los depredadores sexuales. Ya está casada, ¿verdad? Y le salvaría de propuestas no deseadas en el lugar de trabajo, en las carreteras, en todas partes.

El tono sexista de los símbolos de boda que deben llevar solo las mujeres no es muy obvio para todos, como la mayoría de los fenómenos sexistas de todo el mundo. Al igual que la mayoría de las mujeres eruditas de todo el mundo llevan felizmente los nombres de sus esposos, nuestras damas también son muy complacientes con este ritual. Muchos lo hacen porque respetan la tradición, algunos obedecen a los ancianos y lo hacen, y muchos, como pueden ver, están entusiasmados con solo pensarlo. 😀 Algunos lo usan solo unos días después de la boda, y otros lo usan solo el día de la boda, como parte de los rituales de la boda. Algunos reducen la sindoor hasta la extensión de una pequeña bocanada roja en la separación del cabello y otros nunca lo usan en absoluto. Y nuestra religión felizmente nos acomoda a todos. Afortunadamente, corremos más riesgo de ofender a nuestros familiares que a nuestro Todopoderoso al decirles que no.

Yo, mujer india, hindú y soltera, pienso mal en estos símbolos matrimoniales específicos del género y planeo no usarlos nunca. Curiosamente, sankha-pola, mangra sutra y sindoor – ninguno de estos son parte de la boda védica original que forma el núcleo del matrimonio hindú. Por lo tanto, estos pueden describirse mejor como lokaachars (prácticas locales) que son específicas de la ubicación y evolucionan de vez en cuando. Así que la mayoría de estos no tienen matras védicas asociadas con ellos. Incidentalmente, según el Purohit Darpan, en la boda bengalí, el mantra que se lee en el momento de sindoor-daan (aplicar el bermellón) tiene la palabra ‘Sindhuram’ que significa el mar, y se ha atribuido erróneamente a sindoor.

Así queda.

Answer 6

Creo que la norma se estableció alrededor del tiempo después de que terminaron los días védicos.
Cuando Manu declaró roles y responsabilidades específicas de género, prescribió que las mujeres dependieran de los hombres en todos los casos.
Fue entonces cuando las mujeres llegaron a ser marcadas como posesiones con mangalsutras y Sindoor.
No sé qué se supone que debo sentir sobre esto.
Pero me sorprende que la cultura india dicte que solo las mujeres usen objetos que indiquen su matrimonio.
En los cristianos, un anillo es usado por ambos. Creo que eso es bastante justo para cualquiera de los dos.
En algún lugar no puedo dejar de pensar que representa una estructura similar a la que ponemos alrededor de los animales. Marcar un territorio es lo que pensé. Un poco sexista para mi si lo pides. Pero esa es mi opinión y otros tienen derecho a la suya.
Supongo que muchas mujeres lo usan con un signo de orgullo. No hay necesidad de ser pesimista acerca de por qué las mujeres tienen que usarlo. No hace daño a nadie. A cada uno lo suyo, supongo.
En cuanto a la elección, la costumbre ha persistido durante tanto tiempo que se transmite por defecto en casi todas las familias indias, aunque las versiones varían. Chuda o brazaletes en la cultura Punjabi, Taali en el Sur, mangalsutras y sindoor en muchos lugares, etc.
Hay algunas cosas que seguimos solo porque la generación anterior lo ha hecho y porque se nos enseña a creer en lo mismo.
No es forzado en algunos casos.
Las personas reaccionan de manera diferente a una mujer casada que no lleva estos signos.
Es una obligación. Depende de qué tipo de personas están rodeadas. Una mujer en un pueblo será desaprobada si trata de acabar con ellos. Pero están cableados para vivir con ellos. En las ciudades, he visto un número significativo de mujeres que no eligen usarlas.

Answer 7

Conozco a mujeres casadas que usan un mangalsutra y alguna forma de sindoor (bindi / kumkum / tikli, etc.) todos los días. Ya sea para mostrar su estado civil o en principio que uno debe, o simplemente porque todos los demás lo hacen.

Conozco a mujeres casadas que usan estos a veces, dependiendo de la moda / conveniencia / estado de ánimo.

Conozco a mujeres casadas que nunca usan bindis y mangalsutras como un principio.

La mujer promedio no lo “odia”. Odio es una palabra demasiado extrema.
Además, lo que es cambios ‘promedio’ según la comunidad / clase socioeconómica / y la ubicación geográfica (urbana o rural). En algunas comunidades rurales, es una norma cultural, y las mujeres están condicionadas a amarla. En algunas comunidades urbanas, a las mujeres les encanta imitar las joyas que usan las actrices en los populares programas de televisión.
[La imagen muestra el “Janhavi mangalsutra” de tres hilos popularizado en Maharashtra por un personaje llamado Janhavi en una telenovela.]

En las compañías de software en las ciudades, las novias recién casadas del norte de la India adornadas con henna, y un brazalete de brazaletes rojos (llamado chooda) es una vista común … Me imagino que les encanta su nuevo estatus y lo están haciendo alarde de ello. (¡Puede que me equivoque, tal vez algunos lo odien!) ¡Algunas comunidades del norte de la India (hindú) no usan Mangalsutras en absoluto! [La imagen muestra al actor Isha Koppikar con una chooda. Tenga en cuenta que no hay mangalsutra, no bindi / sindoor]

En conclusión: la mayoría de las mujeres lo hacen voluntariamente, o están condicionadas a que les guste. Supongo que hay mujeres que están obligadas o presionadas a usarlo. Y hay millones de nosotros que lo usamos por capricho. Básicamente, somos todos los tipos de nosotros. 🙂

Answer 8

La respuesta a esta respuesta diferiría tanto y tan variada como las costumbres y rituales matrimoniales de la India. En el caso de las configuraciones urbanas (mi comentario se limita a las ciudades indias de Mumbai y Calcuta, ya que he observado de cerca las prácticas en estos dos metros) es bastante flexible.

De hecho, como bien señaló Bishakha, el uso de Mangalsutra no es original para los bengalíes per se, pero debido a los matrimonios mixtos y las “modas” ha sido una furia sin embargo.

Siento que en gran medida se reduce a “Elección” …

Sin embargo, tengo que compartir esto, ya que la mía ha sido una experiencia interesante …
Habiendo estado casado por 7 años y un bengalí orgulloso en eso, me han preguntado en varias ocasiones diferentes, “si mis suegros son conservadores?” y comentó ser “severo” para seguir estas prácticas a pesar de ser un bengali probashi (no residente) y haber estado casado durante tanto tiempo …

Lo que la gente no entiende es que elijo usar mi shankha pola y sindoor, porque me encanta … .. y quiero. Si elijo no usarlos mañana, no tiene ninguna importancia para mí. Al final del día, no debería tener que justificar por qué elijo usarlos así como una mujer no debería tener que justificar por qué elige no hacerlo.

Answer 9

¡Digamos que es un adorno, no una tarjeta de identidad!

También depende del interés / elección del individuo para usarlo o no usarlo.

Si alguien no se siente cómodo usándolo, entonces no lo usará como hoy en día a nadie le importa (al menos en áreas urbanas)

Answer 10

Siento que depende del entorno en el que vive una niña. Conozco pocas niñas que son muy hogareñas y les encanta usar este símbolo tradicional del matrimonio. Lo hacen como un ritual todos los días al igual que sus oraciones todos los días. Pero, por otro lado, también conozco pocas chicas que realmente no valoran estas cosas particulares en el matrimonio. Evitan el sindhur especialmente o tal vez solo lo suficiente para que nadie más se dé cuenta. Sienten que está pasado de moda y los hacen sentir viejos desde muy pequeños. Bueno, es una cuestión de percepción al final sobre cómo pretendes mirarlo. Ambas familias son felices y sus esposos realmente no tienen problemas con eso.

Answer 11

Se trata de elección / preferencia.

Las mujeres casadas en la India no odian usar Mangalsutra o aplicar Sindoor.
Las mujeres casadas en la India no tienen que usar Mangalsutra o aplicar Sindoor.
Las mujeres casadas en la India deben tener la opción de usar Mangalsutra o aplicar Sindoor.

Answer 12

Las mujeres rurales están menos preocupadas por hacer una declaración de moda por lo que están dispuestas a hacerlo.
En las áreas urbanas, no todas las mujeres las usan (debido a un horario agitado o un tipo de cultura), pero tienen el debido respeto.

Entonces, sí, ninguna mujer en la India está obligada a usar Mangalsutra o Sindoor.
No es un gran problema, de todos modos.