¿Por qué las adolescentes estadounidenses usan la palabra “aleatorio” tan a menudo?

Porque a ellos les gusta que se aburran diciendo como cualquier cosa, y luego como Kim Kardashian o algún otro ícono cultural a quien admiran; ‘aleatorio.’

Así que, como OBVIAMENTE, tuvieron que empezar a decirlo también, lo que sea. Esto es como una pregunta al azar.

Creo que a muchos adolescentes les sorprendería mucho esto, pero sospecho una conexión geek de hace unos 40 años. Y sé a ciencia cierta que no son solo las adolescentes las que usan la palabra “aleatorio” de la manera que vemos actualmente. He visto el uso entre mis amigos de la universidad y he ido creciendo lentamente entre mi círculo más amplio de amigos durante muchos años.

La palabra “aleatorio” fue parte del vocabulario local común en Dartmouth College a fines de los años 70, y el uso fue muy parecido al modo en que los adolescentes lo usan hoy en día. Fue una de las palabras que recuerdo que me dijeron que esperaba escuchar mucho por los alumnos de clase superior durante la semana de orientación, por lo que ya tenía que estar bien establecido en el vocabulario del campus. Algunos ejemplos:

  • Un grupo de ‘shmen al azar acaba de entrar. Traducción: “Un grupo de estudiantes de primer año que no conozco acaba de entrar”.
  • Es una unidad aleatoria. Traducción: “No lo conozco”. O “es extraño”. (La palabra “unidad” proviene de la popularidad del sketch de Coneheads en SNL, en el que Connie Conehead habló de sus “unidades parentales”).
  • Eso es totalmente aleatorio. Traducción: “Eso es inesperado”. O: “Eso es algo que no puedo explicar”.

Hubo cierta especulación en el momento en que la expresión fue popularizada por las características en el lenguaje de programación BASIC, que se inventó en Dartmouth y se enseñó a casi todos los estudiantes en las clases de matemáticas de primer año. Y no estoy hablando solo de estudiantes de CS. La integración de la computación en el trabajo del curso se estaba promoviendo en todos los departamentos, y estoy bastante seguro de que una de la media docena de lecciones de programación estándar que casi todos los estudiantes tuvieron que superar fue una simple simulación, por lo que el concepto de número aleatorio Se incluyó la generación. Y aunque es menos común que la palabra “aleatorio”, la palabra clave RANDOMIZE (para sembrar la función RND) también se convirtió en una expresión que se usó con la frecuencia suficiente para que la mayoría de los estudiantes la entendiera de manera implícita:

  • Aleatorizar Traducción: “¡Hola a todos! ¡Es hora de hacer otra cosa!” O: “¡Estoy notando que algo ha cambiado!”

No tengo conocimiento de ningún otro campus universitario donde se usara la palabra “aleatorio” de la forma en que la usamos en ese momento o con la frecuencia con la que la usamos. Recuerdo que me quedé en blanco y de mis padres y de amigos que no eran de Dartmouth cuando lo llevé a casa, pero hay muchos campus universitarios donde no tenía amigos y que nunca visité, así que no puedo estar seguro. si la expresión estaba realmente más extendida o no, y realmente no sé si fue popularizada en Dartmouth por las lecciones en la programación BÁSICA. Por otro lado, no tengo conocimiento de ninguna otra fuente.

Viendo que se tomó el enfoque ingenioso, daré mi perspectiva de vainilla.

Los adolescentes, incluidos los varones, que usan en exceso o hacen mal uso de la palabra aleatorio generalmente no son bien leídos. Aleatorio se usa en el lenguaje adolescente como sinónimo de:

novela:

¿Has oído hablar de esa banda CHVRCHES? Tal nombre aleatorio.

heterodoxo:

Omg Sally está saliendo con un chico más joven en segundo año, eso es tan aleatorio.

espontáneo, irrelevante

Lavaplatos mono morado!
-HAHAHA ERES EL CHICK MAS ALEATORIO QUE SÉ!

(una acción) sin razón:

Vi a Leo el domingo, llevaba su suéter escolar al azar …

extraños

Algunos randoms en la parada de autobús estaban discutiendo sobre la religión esta mañana.

y finalmente, la que soy culpable de abusar regularmente:

alguna:

Al igual que, sólo tiene que elegir una canción al azar bro.

Edición: Debería aclarar que los adolescentes bien leídos usan el azar simplemente para ajustarse a las normas sociales. “Eso es tan poco ortodoxo” simplemente no tiene el mismo anillo, ¿es inteligente?

Hay y siempre ha habido una sociedad secreta en cada generación y clase. Esta es la sociedad secreta de niñas preadolescentes y adolescentes.

Contienen los secretos del universo, su universo, y solo surgen pequeños fragmentos de jerga para que el resto de nosotros sepamos qué es genial, qué es digno de atención y qué no lo es.

Las adolescentes estadounidenses usan la palabra “aleatorio” tan a menudo porque es emblemática de su mundo. Es su lenguaje, es su inflexión, son sus movimientos, es su baile.

Es difícil ser un adolescente y no poseer tanto de forma independiente como le gustaría tener. Desarrollar el lenguaje, la inflexión del lenguaje, los movimientos, la danza, los gestos y las maneras de hablar es una manera de identificar a otros similares y excluir a aquellos que posiblemente no podrían entender … El usuario de Quora es correcto al interpretar las definiciones de la palabra “aleatorio”, pero la razón Las chicas usan la palabra tan a menudo, es decir, y un uso similar del lenguaje une a una generación.

Groovy, ¿no es así?

Debido a que es un motivo de orgullo para las jóvenes adolescentes publicitarse como “extrañas”, “no normales”, “ahí fuera” y ahora “al azar”. Aleatorio es la nueva palabra para “no como otras personas, de una manera divertida”. Lo hacen para encajar y para reforzar su estatus social.

Es importante que ambos se declaren a sí mismos como individuos, pero al mismo tiempo que lo hagan solo de ciertas maneras rígidas socialmente aceptables. Ser “aleatorio” es bueno Aleatorio parece significar actuar como un tonto en pequeñas formas para hacer reír a tus amigos.

“Eres tan aleatorio!” es un gran elogio

El hedor de la condescendencia en este hilo es tan espeso que muchos se han desvanecido de los humos y han olvidado felizmente sus propios años formativos.

Sin embargo, si se toma el valor nominal, tiene sentido para los adolescentes el uso frecuente de “aleatorios”. En esencia, significa “no esperaba eso”. Y como creo que todos podemos estar de acuerdo, como adolescentes no tuvimos la experiencia de la vida para esperar la mayor parte de lo que se nos ocurrió.

OH … MI … GAWD … ya sabes … soy como si conocieras a una de estas adolescentes … literalmente sabes que es como una de las mejores preguntas que sabes … alguna vez … ¡como nunca!

Esta sería una respuesta típica de una adolescente estadounidense.

Aleatorio significa impredecible. Las adolescentes, generalmente criadas en entornos predecibles, pueden estar intrigadas e intimidadas simultáneamente por el mundo menos predecible fuera de estos entornos. Por lo tanto, un suceso aleatorio puede provocar tanto entusiasmo como una medida de miedo, por lo que vale la pena comentarlo con los amigos. Cuando una niña lo hace, solicita la opinión de los demás: el evento es obviamente novedoso, pero ¿es novedoso de una manera buena o mala? La niña puede no estar segura de qué interpretación es probable que sea socialmente ventajosa, y al hacer la exclamación “que fue aleatoria”, busca el consejo de otros, que pueden decir, por ejemplo, “sí, espeluznante” o, alternativamente, “lo sé. , ¿derecho?” Este último puede indicar que el evento es aceptable por alguna razón, aunque solo sea como una fuente de diversión a expensas de un tercero.

Aleatorio, pero usando el término “aleatorio”, la forma en que acabo de hacer es una forma particularmente efectiva de cambiar el tema con mucho tacto.