¿Qué consejo me dará para que pueda mejorar la relación entre mi familia y la familia de mi futura esposa?

De acuerdo, lo mencionaste muy bien. Pero no estoy seguro de que veas el patrón lo suficiente como para entender realmente lo que se está desarrollando.

Tu propia intuición está soplando un silbido como loco y necesitas escuchar.

Las cosas se han separado entre nuestras familias.
Hay una diferencia entre cómo nuestras familias se acercan a las cosas.
Mi familia es un poco tradicional, su familia es muy informal.
Las cosas siempre serán difíciles y de mal humor entre mi familia y la de ella.
Tengo la sensación de que en el futuro tendré que elegir entre mi futura esposa y mi familia.

¿Hay algo que pueda hacer para que las cosas vuelvan a la normalidad?

Listo … Esto es normal.
Déjame decir eso otra vez … Esto es normal.

Estos son problemas de estilo de vida. Piensa en los sistemas de creencias o en la religión.
Tal vez no es gran cosa cuando estás saliendo pero después del matrimonio, se pone serio.
Su programa es tu programa de esposas. ¿Qué crees que ella va a querer enseñar a los niños?

Usted ve su estilo (familia) como grosero. Los modales básicos dictan lo que alguien haría mucho menos la idea de lo que se supone que es un evento sagrado. Parece que al menos han descartado tu estilo de vida como irrelevante y, a lo sumo, son perjudiciales.

La gran pregunta para ti es … ¿Puedes vivir así?
Se impregnará en cada faceta de su vida, no solo cuando sus padres estén involucrados.
Has venido y cambiado algo, así que ella lo aprecia. Pero en cuestiones de estilo de vida estás basado en tus creencias. Habrá disputas.

Este no es un problema de que ella sea maravillosa o incluso si la amas. Será la cantidad de conflicto que pueda soportar durante un largo período de tiempo. El estilo es normal para su familia.

Tal vez sus padres no quieren que se casen, porque si sus padres viajan tan lejos para reunirse con ellos y hacen excusas para no reunirse con ellos, entonces hay algo entre los padres de tu novia que no sabes, así que ten una siéntate con tu novia y háblale sobre esto para ver qué va a decir.