¿Cuál es la palabra equivalente de “bastardo” para una hija ilegítima?

Answer 1

No hay hijos ilegítimos. Sólo los padres ilegítimos.

Juez Leon Yankwich Zipkin v. Mozon, 1928

Answer 2

Históricamente, las hijas ilegítimas no eran tan significativas como los hijos ilegítimos simplemente porque las hijas no podían heredar de ninguna manera.

“Bastardo” se usaba para significar un hijo que no podía heredar porque no nació del matrimonio de su padre, a pesar de que era el hijo de su padre. Ser ilegítimo afectó marcadamente su vida.

Las hijas ilegítimas aún podrían casarse o enviarse a un convento, o emplearse como sirvientas, etc. Además de no ser tan casaderas, ser ilegítimo no afectó mucho su destino. Por lo tanto, no había una designación particular para una hija ilegítima.

Answer 3

La respuesta directa a su pregunta parece ser que el bastardo no es específico de género, lo que significa que un niño o una niña puede ser un bastardo. La palabra parece tener solo un significado real en la vieja connotación legal relacionada con la legitimidad del derecho de familia en relación con las leyes de herencia, etc. Sin embargo, la palabra bastardo se usa definitivamente como un insulto tanto para niños como para hembras con y sin la implicación de ilegitimidad real.

Más eufemístico sería “Love Child”.

Answer 4

¿Qué hace que un niño sea ilegítimo? Nada. Siempre. ¿Qué hijo decidió tener padres que no estaban legalmente casados ​​por el estado? No niño. ¿Y cómo el hecho de nacer de tales padres hace que un niño sea menos que otro niño? Las palabras ilegítimas y bastardas son aborrecibles.

Las palabras correctas para una hija incluyen, pero no se limitan a:

Precioso, precioso regalo. Milagro. Luz de mi vida. Novio. Querido. Ángel. La razón por la que existo.

No se le pregunta, pero también es relevante: ¿cómo llama usted a una persona que llama bastardo a un niño? Un pedazo de mierda sin valor.