¿Es una buena idea cambiar su apellido si la mayoría de las personas no pueden pronunciarlo correctamente?

No.

Tu nombre es quien eres; su historia, su herencia y, con toda probabilidad, un antepasado. ¿Por qué demonios lo cambiarías, o incluso la ortografía, solo porque la gente no pueda decirlo?

Es su nombre, y cambiarlo es una de las decisiones más personales que puede tomar, nadie más puede hacerlo por usted. Si perder el inconveniente de tener personas que pronuncian mal o escriben mal su apellido vale la molestia (menor) de cambiar su nombre, ¡por todos los medios!

Por otro lado, su “patrimonio” no se basa únicamente en el uso de un solo apellido. Cada vez que (históricamente) alguien se casaba, se introducía un nuevo apellido a la mezcla. Si te molesta y crees que estarías más contento con un apellido diferente, ¡entonces cámbialo! ¡Haz lo que quieras!