¿Qué significa si le digo a un chico que me gusta y él responde: ‘Estoy confundido’?

Lo que a menudo concluyo y con razón en mi experiencia es;
No está tan confundido como preocupado por sus expectativas y su capacidad o voluntad para cumplirlas.
Por supuesto, preocuparse es bastante alarmante y emotivo, por lo que a menudo uno se muestra reacio a decirlo de esa manera.
Suena como si estuviera tratando de ser muy educado, tímido o ambos.

Probablemente significa que está confundido. Él no entiende algo que está sucediendo o que se dijo. No está seguro de cómo debe reaccionar ante algo porque no tiene toda la información.

Significa exactamente lo que dice. El esta confundido.