¿Por qué me resulta difícil darme cuenta de que mi hermana ha crecido lo suficiente como para tener una relación sexual con un hombre?

Lo harás, en el tiempo ..

Por el momento, solo asegúrate de tratarla como trataría a un adulto y de darle el espacio y el respeto necesarios.