¿La historia de los mercaderes que pretendían competir pero que realmente eran hermanos, primos, etc. es verdadera o apócrifa?

Hace mucho tiempo, fui a la escuela con una nieta del dueño de una gran joyería minorista.

Creo que la estábamos molestando porque cada vez que veías las tiendas en el centro comercial, siempre estaban directamente al otro lado (o cerca) de otra joyería, y siempre nos preguntábamos acerca de la competencia.

Resulta que eran propiedad de la misma familia; una era una versión superior de la otra. La nieta explicó que si una tienda era demasiado cara, los empleados de ventas recomendarían a la otra “competidora”, pero en realidad, eran propiedad de las mismas personas.