¿Se usa ‘suegra’ como término real?

Answer 1

No lo creo.

Mi cuñado es mi cónyuge hermano O mi hermana esposo

Mi cuñada es la esposa de mi esposa o la hermana de mi hermano.

Mi madre y mi suegro son mis esposos padres.

Si mi cónyuge tiene una sobrina, entonces también son mi sobrina

Si mi hermana tiene una sobrina, entonces la niña es, para mí, una de tres cosas: 1 – mi sobrina también, si es hija de otro hermano, 2 – mi hija o 3 – no está relacionada conmigo, porque ella es la sobrina de mi hermana debido a que es hija de los hermanos de mi cónyuge.

Quizás el último es a quien te refieres? Esa relación no tiene un nombre por lo que sé. Si mi hermana es Mary y su esposo es Joseph, y Joseph tiene un hermano llamado Michael, que tiene una hija Sarah: Sarah es mi sobrina de hermanas, pero para mí, ella es simplemente Sarah, o podría decirle a mi sobrina de hermanas.

Answer 2

No es un término real sino un calzador.

Sus sobrinos y sobrinas son los hijos de sus hermanos, medio hermanos y cuñados. Incluso los hijos de sus cuñados de un matrimonio anterior son sus sobrinos y sobrinas (aunque no haya una relación de sangre).

Cuando sus sobrinos y sobrinas se casan, sus cónyuges se convierten en sus sobrinos y sobrinas también.

Es la misma regla para tus tíos y tías. La esposa de tu tío es tu tía , aunque una descripción con calzados sería que es tu tía-en-ley. Pero eso no tiene sentido realmente porque la esposa de tu tío está incorporada a tu familia de todos modos y es tu tía (aunque no tenga una relación de sangre contigo).

Answer 3

No. Si está hablando de la sobrina de su cónyuge, entonces diga “sobrina”.

Si se presiona, es “por matrimonio”, que transmite que hay una conexión, pero no por sangre.

Answer 4

Probablemente sea más fácil referirse a ella como la esposa de su sobrino, o la sobrina de su esposo (si esa es la relación) si realmente quiere hacer la distinción.

Answer 5

No se usa comúnmente, pero se consideraría corregido, sin embargo, me mantendría alejado de él en general.