¿Qué quieren decir los nativos del Reino Unido si escriben algo como “pensando en todos ustedes en la familia McCormick, amor y oraciones para toda la familia”?

Sería útil saber cuándo se escribió el documento que está viendo. Supongo que está viendo una carta de la época entre 1960 y 1998, cuando “Los problemas” hicieron que partes de Irlanda fueran un lugar muy peligroso. Ver los problemas
Entonces el escritor está enviando deseos de que las personas de la familia McCormick estén a salvo de la violencia sectaria.