Respuesta corta: Nada.
Déjame contarte sobre mi infancia:
Me crié en los Estados Unidos, en una familia india. Hasta que tenía 4 años, el único idioma que podía hablar y entender era marathi. No entendí un dram de inglés. Cuando llegó el momento de comenzar el jardín de infantes, mis padres se mostraron naturalmente aprensivos. Le preguntaron al director de la escuela de kindergarten a la que probablemente estaba ingresando (esto fue unos meses antes de que ingresara, IIRC) qué debían hacer para que mi inglés esté al día. El director respondió:
Nada. Déjalo mejorar su lengua materna en casa. Aprenderá inglés muy rápido una vez que comience a venir a la escuela.
- ¿Cuánto tiempo debería jugar mi videojuego de 4 años en un día?
- ¿Por qué los niños comienzan a faltarle el respeto a sus padres cuando envejecen?
- ¿Qué técnicas de investigación se utilizan para determinar los sentimientos de un bebé?
- ¿Cuál es la mejor manera de hacer que un niño pequeño gime y llora menos?
- ¿Cómo se sentirá un niño si se le dice que es autista?
Y ella estaba en lo cierto. Logré mis primeros meses haciendo gestos, usando un poco de inglés básico y molestando a mi amigo (que también hablaba marathi pero sabía inglés lo suficiente como para manejarlo) en casos raros. Dentro de 4 meses, me estaba comunicando efectivamente con todos los demás en inglés. En 6 meses, era tan fluido como el resto de la clase.
Tenía exactamente una persona allí que hablaba el mismo idioma que yo, y me las arreglé bien. Su hijo tendrá suficiente, incluidos los maestros (generalmente). No hay nada de qué preocuparse aquí. Es mejor si continúa hablando el idioma que generalmente se habla en su hogar y deja que su hijo sea bueno en eso. Lo único a lo que debes temer es si decide usar solo hindi cuando habla con sus compañeros / maestros. Dejarle ver dibujos animados en inglés (y, ocasionalmente, hablarle en inglés) le dará suficiente para no rehuir el uso del inglés con otros.
————————–
Al comienzo de mi carrera profesional como desarrollador de software, enfrenté grandes problemas debido a mi comunicación en inglés y tengo que hacer muchos esfuerzos para superarlo.
Lo que se olvida aquí es que los niños tienen una capacidad de aprendizaje de idiomas mucho mayor que los adultos. Si bien es posible que hayas tenido que trabajar mucho para aprender inglés, esto se debió a que ya eras adulto en ese momento. Para su hijo, siempre que esté sujeto a un entorno de habla inglesa en segundo grado (y esto generalmente ocurre en KG, así que no hay nada de qué preocuparse), debería estar bien. Así que todo lo que tienes que hacer es asegurarte de que esté en una escuela media de inglés (que ya mencionaste).