Cómo conseguir que mi hijo de 3 años hable español

Probablemente de la misma manera que conseguí que mi hijo de 3 años hablara inglés: lo expuso al idioma.

Nuestro primer idioma es el español, por lo que él está expuesto a él todo el tiempo. Le hago ver sus películas y dibujos animados en inglés y también le enseño nuevos conceptos en ambos idiomas siempre que sea posible.

El resultado es una extraña dualidad, ya que prefiere ciertas palabras en español y otras en inglés (por ejemplo, prefiere decir los colores en inglés pero prefiere contar en español), pero los conoce en ambos idiomas. Le permitimos usar su preferencia, pero hacemos un punto para seguir practicando en el otro idioma.

Ha funcionado bastante bien hasta ahora, pero el punto es válido : exponer al niño a múltiples idiomas . Sus cerebros son como pequeñas esponjas y fácilmente lo absorberán todo.

Ella sigue siendo muy joven 🙂

Solo hay una cosa que debes hacer: exposición al lenguaje.

Vivimos en un país de habla inglesa y convencí a mi pequeño de que simplemente no podía entenderlo en inglés, solo en portugués. Cada vez que viene con una oración o palabra en inglés, tiene que repetirla en portugués.

Es agotador, es todo el tiempo. No puedo permitirme mezclar portugués e inglés en la misma frase, tengo que obligarme a tener un portugués prístino.

¿El español es tu o tu pareja primero o el idioma de herencia? Úsalo con ella. Todo el tiempo, sin excusas. Y pídele que diga palabras en español, y sé alegre cuando eso suceda. Con el tiempo, vendrán más palabras, y puedes usar el mismo enfoque que yo.

Ayuda también a visitar países de habla hispana. Da una perspectiva agradable y real de que un idioma está vinculado a un lugar, cultura, comida y todo lo “real”.

Los libros y las caricaturas son útiles solo si adjuntas alguna “conexión”: observas con ella, le lees.

Primero, hágale saber que le gustaría que hablara un poco en español. Luego dígale que lo haga en español (o deje que su abuela haga esto) y pregúntele si entiende. Si ella contesta en inglés, pídale que la responda en español, por el momento no puede entender el inglés. Agradézcale por una sola palabra en español. Si ella se enoja, tranquilízala, en español. ¿Funcionará este enfoque? No lo sé. Es la que yo intentaría.