¿Cuáles son algunos ejemplos de palabras “bebé” que se han convertido en parte del vocabulario de su familia?

Answer 1

Tengo dos ejemplos de nombres de miembros de la familia:

1. Cuando era niño, me animaron a que llamara a mi hermana mayor “Chechi”; así es como llamarías a tu hermana mayor en mi lengua materna. Desafortunadamente, “ch” era difícil de pronunciar, todo lo que podía decir era “th” en su lugar. Así que la llamaría ‘Thethi’ – esto evolucionó a ‘Dedi’ después de algún tiempo. (sí, nadie se molestó en corregirme). Con el tiempo se convirtió en ‘Didi’. Casualmente, ‘Didi’ resulta ser ‘hermana mayor’ en otra lengua india. Ahora todos en mi familia se refieren a mi hermana mayor como ‘Didi’, esto es realmente muy lindo.

2. Los nombres como ‘Rosina’ o ‘Rosy’ son apodados “O-chi”. Supongo que porque algún niño de la familia no pudo hacerlo bien.

Answer 2

Esto no es específico de mi familia, pero en la ciudad donde vivo, la policía es el “Po-Po” (rima con el dedo del pie)

He escuchado a los adolescentes usar esta palabra en broma entre sí, por lo que se debe usar con bastante frecuencia.