¿Qué significa decir que alguien ‘tiene la capacidad mental de un niño de diez años’?

Answer 1

Significa que sus capacidades son iguales a las que se esperaría razonablemente de un niño de diez años. Un niño de diez años no puede vivir solo, mantener un trabajo y requiere supervisión para muchas tareas.
Por ejemplo, se espera que un niño de diez años pueda mezclar y remover los alimentos, pero no poder usar una estufa, horno o cuchillo sin la supervisión de un adulto. No se esperaría que un niño de diez años pueda administrar el dinero en un dinero seguro o pueda determinar que ha recibido el cambio correcto de un propósito.