¿Cuándo debo presentarle otro idioma a mi hijo? ¿Y con qué debería empezar?

Debes comenzar con un idioma que conozcas muy bien. Idealmente, este también sería uno que puedas pronunciar ‘correctamente’.

Por lo general, esto significa su propio idioma nativo, pero también ha habido éxito con los hablantes de un segundo idioma con fluidez.

“Muy bien” idealmente también significa que puede llamar a los nombres de mascotas de los niños en ese idioma, que conoce vocabulario básico para niños, como pañales, chupetes / chupetes, varios animales, bomberos, excavadoras … el tipo de cosas que los niños tienden a hablar sobre. Si conoces canciones y rimas infantiles en ese idioma.

Soy un fan de OPOL (una persona, un idioma), lo que significa que si usted es la persona que realiza la presentación, hable solo ese idioma y el idioma anterior lo ha hablado otra persona (por ejemplo, su cónyuge o si usted es soltero, tal vez el barrio).

En cuanto a cuando? Cuanto antes mejor.

Mi hija era bilingüe (al menos para escuchar) desde el principio. Yo era bilingüe desde los 3 años aproximadamente.

Ahora mismo o tan pronto como puedas. Encuentre a alguien que pueda hablar el idioma de elección con el niño regularmente.

Somos una familia bilingüe. Mi esposo y yo cada uno habla una lengua materna diferente. Empezamos a hablar con cada uno de nuestros hijos desde su nacimiento en nuestro propio idioma. Nunca se confundieron. Alrededor de 1 año y 9 meses supieron comunicarse con cada uno de nosotros en el idioma designado para obtener lo que desean. Los niños tienen la capacidad de ordenar cosas como esta en su cabeza sin más explicaciones.

He visto familias donde se hablan tres o más idiomas en el hogar (no es inusual en Hong Kong, Suiza, la ciudad de Quebec, Canadá). Los niños recogen todo.

Hay momentos en que los niños mezclan palabras de diferentes idiomas en una oración. No es porque no saben qué palabras pertenecen a qué idioma. Podrían decir la frase en un solo idioma si se les pregunta. Es más sobre la preferencia por usar ciertas palabras o es divertido mezclar las cosas para ellas.

Su bebé no tendrá ningún problema con dos idiomas en absoluto. Si ambos son naturales para usted o si el segundo se habla lo suficiente como para interactuar. Si el bebé no está expuesto al segundo tanto como el primero, lo entenderá, pero es posible que prefiera hablar en el primero.
Trabajo como una niñera a tiempo completo para una familia con tres hijos, la mayor tenía 7 meses cuando comencé y los tres hablan ahora.
Les hablo en inglés, los padres en francés. Hablan ambos como nativos.
También entienden el griego de papá en el que les habla (pero él le habla a su esposa en francés porque ella no habla griego), por lo que entienden, pero prefieren responderle en francés.
No tienen problemas para diferenciar entre idiomas y hablar el idioma correcto con las personas adecuadas (no hablo francés y se dieron cuenta muy pronto).

Tengo que decirlo abiertamente: Vanitha Muthukumar está equivocada. No quiero ser áspero, pero me pone furioso cuando veo a personas difundiendo mentiras y mitos sobre el multilingüismo. Para empezar, les daré este enlace: Criar a un niño bilingüe: los cinco mitos principales

No, tu hijo no estará confundido. Comience de inmediato: cuanto más pequeños son los niños, más fácilmente aprenden nuevos idiomas. Recomiendo “sumergirlos” en el idioma por la mitad o más del tiempo. Ellos recogerán el idioma local de todos modos.

Si por “qué empezar?” te refieres a qué idioma, te digo cuál es el más fácil para ti: un idioma que puedes hablar, un idioma que tu familia habla o un idioma con hablantes cerca de ti. De lo contrario, sugiero que el francés o el español son bastante buenos. Para ser honesto, sin embargo, el lenguaje real no es tan importante. Hay muchos otros beneficios de saber un segundo idioma: los bilingües generalmente obtienen puntuaciones más altas en los exámenes, y reduce el riesgo de Alzheimer, …

¿Cuando? Hoy. Justo este instante.

Si domina ese otro idioma (llamémoslo Idioma B), comience a usarlo con su bebé. Idealmente, nada mas. Incluso si usas el lenguaje A con tu pareja. Use el lenguaje B lo suficiente con su bebé, y ese bebé adquirirá el lenguaje B.

Las montañas de la investigación científica han demostrado: cualquier niño con desarrollo normal expuesto a los idiomas A y B terminará adquiriendo tanto A como B. Cuando vayan a la escuela, tendrán la misma fluidez que sus compañeros de clase en uno.

¡Así que adelante! ¡La ciencia está de tu lado!

Nunca es demasiado temprano para comenzar a exponer a un bebé a otro idioma. Solo tenga en cuenta que el nivel de comprensión de su bebé en ese idioma no será mejor que el inglés. “Perro significa perro” no significa nada para un bebé que tampoco entiende la palabra “perro”.

La gente elige qué idioma aprender por todo tipo de razones: ¿está tratando de preservar su patrimonio, los prepara para el futuro académico y empresarial, planea viajar o emigrar? Ningún lenguaje va a ser más difícil o más fácil para un bebé; ellos captarán lo que escuchen. Obtendrá los mejores resultados al enseñar un idioma que conozca y simplemente expondrá a su hijo constantemente. Piense más en lo que será más fácil para usted: la facilidad para encontrar recursos y oportunidades para la exposición.

¡Ahora! Las primeras palabras que escuchó mi hija fueron en francés. Los cerebros de los niños son como esponjas a esa edad. Mis amigos tienen un hijo de 1 año, la mamá le habla español, papá habla inglés. El niño es perfectamente bilingüe, y su idioma de elección es el más fácil de pronunciar. No puede decir “Quiero agua” todavía, demasiadas preguntas, así que dice “Dame agua”. Es brillante.
Si fuera yo, empezaría el niño en español. En la vida de tu hijo, ese idioma estará en todas partes.

¿Cuando? Como han dicho otros: ahora.

¿Cual? Es importante que el idioma sea hablado por alguien importante para el niño. No puedes traer un tutor dos veces por semana con tarjetas de memoria flash y ejercicios de gramática. Los bebés no aprenden idiomas como los niños mayores o los adultos. De modo que el idioma que introduzca será el que hable usted, el otro padre o una niñera, etc.