¿Cuál será la mejor manera (religiosa / legal) de criar a los hijos nacidos de una pareja hindú-cristiana?

En mi opinión, debe haber un compromiso hecho por la pareja. Como cristiano, no estoy de acuerdo con el culto a los ídolos de los hindúes y la creencia en muchos dioses, pero también me inclino a respetar las creencias de otras personas y no a juzgarlas. Lo mismo ocurre con todos los demás cristianos:

Romanos 14 1–4: En cuanto al que es débil en la fe, dale la bienvenida, pero no a pelearse por las opiniones. Una persona cree que puede comer cualquier cosa, mientras que la persona débil solo come verduras. Que el que come no desprecie al que se abstiene, y que el que se abstiene no juzgue al que come, porque Dios lo ha recibido. ¿Quién eres tú para juzgar al siervo de otro? Es ante su propio maestro que él se para o cae. Y lo mantendrán, porque el Señor puede hacer que se ponga de pie.

Como puede ver, no es para que los cristianos juzguen las creencias de otros o discutan con ellos para aceptar injustamente cuando predican.

Pero de todos modos, volviendo al tema, creo que la mejor manera es que la pareja les dé a los niños la misma exposición a ambas religiones. Algunos días dejan que los niños vayan a la iglesia, algunos días dejan que los niños vayan al templo hindú. Lea la Biblia a los niños a veces, y luego lea los Vedas a los niños a veces. Cuando crezcan, sabrán mucho sobre el cristianismo y mucho sobre el hinduismo, después de lo cual podrán elegir por qué fe les tiene más sentido. Espero haberte ayudado.

La mejor manera es dejar que el niño decida qué religión quiere seguir. Puede intentar hacer crecer al niño con ambas religiones, por ejemplo: Celebre tanto a Diwali como a la Navidad con la misma intensidad. Predica la Biblia y el gita. Una vez que el niño esté lo suficientemente maduro, él / ella decidirá qué religión quiere adoptar en la vida.