¿Por qué los niños pequeños encuentran la ironía tan graciosa?

Porque toman todo a su valor nominal y aprecian las cosas por lo que realmente son. Sin complicaciones.